κοκκινιστός
Greek
[edit]Etymology
[edit]From κοκκινίζω (kokkinízo, “to blush, redden”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”). For a semantic parallel, compare Chinese 紅燒／红烧 (hóngshāo, “Chinese-style red-braise”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]κοκκινιστός • (kokkinistós) m (feminine κοκκινιστή, neuter κοκκινιστό)
- (cooking) braised in tomato sauce (sauce made from tomatoes, not ketchup)
- κοκκινιστό κοτόπουλο ― kokkinistó kotópoulo ― chicken with tomato sauce
- κοκκινιστό κρέας ― kokkinistó kréas ― meat with tomato sauce
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | κοκκινιστός (kokkinistós) | κοκκινιστή (kokkinistí) | κοκκινιστό (kokkinistó) | κοκκινιστοί (kokkinistoí) | κοκκινιστές (kokkinistés) | κοκκινιστά (kokkinistá) | |
| genitive | κοκκινιστού (kokkinistoú) | κοκκινιστής (kokkinistís) | κοκκινιστού (kokkinistoú) | κοκκινιστών (kokkinistón) | κοκκινιστών (kokkinistón) | κοκκινιστών (kokkinistón) | |
| accusative | κοκκινιστό (kokkinistó) | κοκκινιστή (kokkinistí) | κοκκινιστό (kokkinistó) | κοκκινιστούς (kokkinistoús) | κοκκινιστές (kokkinistés) | κοκκινιστά (kokkinistá) | |
| vocative | κοκκινιστέ (kokkinisté) | κοκκινιστή (kokkinistí) | κοκκινιστό (kokkinistó) | κοκκινιστοί (kokkinistoí) | κοκκινιστές (kokkinistés) | κοκκινιστά (kokkinistá) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο κοκκινιστός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κοκκινιστός, etc.)