καλυτερεύω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek καλυτερεύω (kalutereúō). By surface analysis, καλύτερ(ος) (kalýter(os)) +‎ -εύω (-évo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.li.teˈɾe.vo/
• Hyphenation: κα‧λυ‧τε‧ρεύ‧ω

Verb

καλυτερεύω • (kalyterévo) (past καλυτέρεψα/καλυτέρευσα, passive —)

1. (transitive) to improve, to make better

   Synonym: βελτιώνω (veltióno)

   Antonyms: χειροτερεύω (cheiroterévo), επιδεινώνω (epideinóno)

2. (intransitive) to improve, to get better

   Synonym: βελτιώνομαι (veltiónomai)

   Antonyms: χειροτερεύω (cheiroterévo), επιδεινώνομαι (epideinónomai)

Conjugation

καλυτερεύω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	καλυτερεύω	καλυτερέψω, καλυτερεύσω
2 sg	καλυτερεύεις	καλυτερέψεις, καλυτερεύσεις
3 sg	καλυτερεύει	καλυτερέψει, καλυτερεύσει
1 pl	καλυτερεύουμε, [‑ομε]	καλυτερέψουμε, [‑ομε], καλυτερεύσουμε, [‑ομε]
2 pl	καλυτερεύετε	καλυτερέψετε, καλυτερεύσετε
3 pl	καλυτερεύουν(ε)	καλυτερέψουν(ε), καλυτερεύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	καλυτέρευα	καλυτέρεψα, καλυτέρευσα
2 sg	καλυτέρευες	καλυτέρεψες, καλυτέρευσες
3 sg	καλυτέρευε	καλυτέρεψε, καλυτέρευσε
1 pl	καλυτερεύαμε	καλυτερέψαμε, καλυτερεύσαμε
2 pl	καλυτερεύατε	καλυτερέψατε, καλυτερεύσατε
3 pl	καλυτέρευαν, καλυτερεύαν(ε)	καλυτέρεψαν, καλυτερέψαν(ε), καλυτέρευσαν
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα καλυτερεύω ➤	θα καλυτερέψω / καλυτερεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καλυτερεύεις, …	θα καλυτερέψεις / καλυτερεύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καλυτερέψει / καλυτερεύσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καλυτερέψει / καλυτερεύσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καλυτερέψει / καλυτερεύσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	καλυτέρευε	καλυτέρεψε, καλυτέρευσε
2 pl	καλυτερεύετε	καλυτερέψτε, καλυτερεύστε
Other forms
Active present participle ➤	καλυτερεύοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας καλυτερέψει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	καλυτερέψει, καλυτερεύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• καλυτέρευση f (kalytérefsi)
• καλυτέρεψη f (kalytérepsi)