ιδρώνω

Greek

Etymology

Cf. ιδρώτας (idrótas), Ancient Greek ἱδρόω (hidróō), ἱδρώς (hidrṓs).

Verb

ιδρώνω • (idróno) (past ίδρωσα, passive —, ppp ιδρωμένος)

1. to sweat, to perspire

Conjugation

ιδρώνω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ιδρώνω	ιδρώσω
2 sg	ιδρώνεις	ιδρώσεις
3 sg	ιδρώνει	ιδρώσει
1 pl	ιδρώνουμε, [‑ομε]	ιδρώσουμε, [‑ομε]
2 pl	ιδρώνετε	ιδρώσετε
3 pl	ιδρώνουν(ε)	ιδρώσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ίδρωνα	ίδρωσα
2 sg	ίδρωνες	ίδρωσες
3 sg	ίδρωνε	ίδρωσε
1 pl	ιδρώναμε	ιδρώσαμε
2 pl	ιδρώνατε	ιδρώσατε
3 pl	ίδρωναν, ιδρώναν(ε)	ίδρωσαν, ιδρώσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ιδρώνω ➤	θα ιδρώσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ιδρώνεις, …	θα ιδρώσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ιδρώσει   έχω, έχεις, … ιδρωμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … ιδρωμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ιδρώσει   είχα, είχες, … ιδρωμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … ιδρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ιδρώσει   θα έχω, θα έχεις, … ιδρωμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … ιδρωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ίδρωνε	ίδρωσε
2 pl	ιδρώνετε	ιδρώστε
Other forms
Active present participle ➤	ιδρώνοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας ιδρώσει ➤
Passive perfect participle ➤	ιδρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	ιδρώσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: ιδρώτας m (idrótas, “sweat, perspiration”)