εξομοιώνω

Greek

Verb

εξομοιώνω • (exomoióno) (past εξομοίωσα, passive εξομοιώνομαι)

1. to equate

Conjugation

εξομοιώνω   εξομοιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξομοιώνω	εξομοιώσω	εξομοιώνομαι	εξομοιωθώ
2 sg	εξομοιώνεις	εξομοιώσεις	εξομοιώνεσαι	εξομοιωθείς
3 sg	εξομοιώνει	εξομοιώσει	εξομοιώνεται	εξομοιωθεί
1 pl	εξομοιώνουμε, [‑ομε]	εξομοιώσουμε, [‑ομε]	εξομοιωνόμαστε	εξομοιωθούμε
2 pl	εξομοιώνετε	εξομοιώσετε	εξομοιώνεστε, εξομοιωνόσαστε	εξομοιωθείτε
3 pl	εξομοιώνουν(ε)	εξομοιώσουν(ε)	εξομοιώνονται	εξομοιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξομοίωνα	εξομοίωσα	εξομοιωνόμουν(α)	εξομοιώθηκα
2 sg	εξομοίωνες	εξομοίωσες	εξομοιωνόσουν(α)	εξομοιώθηκες
3 sg	εξομοίωνε	εξομοίωσε	εξομοιωνόταν(ε)	εξομοιώθηκε
1 pl	εξομοιώναμε	εξομοιώσαμε	εξομοιωνόμασταν, (‑όμαστε)	εξομοιωθήκαμε
2 pl	εξομοιώνατε	εξομοιώσατε	εξομοιωνόσασταν, (‑όσαστε)	εξομοιωθήκατε
3 pl	εξομοίωναν, εξομοιώναν(ε)	εξομοίωσαν, εξομοιώσαν(ε)	εξομοιώνονταν, (εξομοιωνόντουσαν)	εξομοιώθηκαν, εξομοιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξομοιώνω ➤	θα εξομοιώσω ➤	θα εξομοιώνομαι ➤	θα εξομοιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξομοιώνεις, …	θα εξομοιώσεις, …	θα εξομοιώνεσαι, …	θα εξομοιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξομοιώσει   έχω, έχεις, … εξομοιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξομοιωθεί   είμαι, είσαι, … εξομοιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξομοιώσει   είχα, είχες, … εξομοιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξομοιωθεί   ήμουν, ήσουν, … εξομοιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξομοιώσει   θα έχω, θα έχεις, … εξομοιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξομοιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εξομοιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξομοίωνε	εξομοίωσε	—	εξομοιώσου
2 pl	εξομοιώνετε	εξομοιώστε	εξομοιώνεστε	εξομοιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξομοιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εξομοιώσει ➤		εξομοιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εξομοιώσει		εξομοιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• όμοιος (ómoios, “similar”)
• μοιάζω (moiázo, “look like, resemble”)

References

• εξομοιώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language