εξισώνω

Greek

Etymology

Learnedly from Ancient Greek ἐξισ(ῶ) (exis(ô)) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ksiˈso.no/
• Hyphenation: ε‧ξι‧σώ‧νω

Verb

εξισώνω • (exisóno) (past εξίσωσα, passive εξισώνομαι, p‑past εξισώθηκα)

1. (transitive) to equalize (to make equal)
2. (passive voice) to be equalized, to be equal, to equal [with με (me, + accusative)]
3. (transitive) to equate [with με (me, + accusative) ‘with’] (to consider equal or equivalent)

Conjugation

εξισώνω   εξισώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξισώνω	εξισώσω	εξισώνομαι	εξισωθώ
2 sg	εξισώνεις	εξισώσεις	εξισώνεσαι	εξισωθείς
3 sg	εξισώνει	εξισώσει	εξισώνεται	εξισωθεί
1 pl	εξισώνουμε, [‑ομε]	εξισώσουμε, [‑ομε]	εξισωνόμαστε	εξισωθούμε
2 pl	εξισώνετε	εξισώσετε	εξισώνεστε, εξισωνόσαστε	εξισωθείτε
3 pl	εξισώνουν(ε)	εξισώσουν(ε)	εξισώνονται	εξισωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξίσωνα	εξίσωσα	εξισωνόμουν(α)	εξισώθηκα
2 sg	εξίσωνες	εξίσωσες	εξισωνόσουν(α)	εξισώθηκες
3 sg	εξίσωνε	εξίσωσε	εξισωνόταν(ε)	εξισώθηκε
1 pl	εξισώναμε	εξισώσαμε	εξισωνόμασταν, (‑όμαστε)	εξισωθήκαμε
2 pl	εξισώνατε	εξισώσατε	εξισωνόσασταν, (‑όσαστε)	εξισωθήκατε
3 pl	εξίσωναν, εξισώναν(ε)	εξίσωσαν, εξισώσαν(ε)	εξισώνονταν, (εξισωνόντουσαν)	εξισώθηκαν, εξισωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξισώνω ➤	θα εξισώσω ➤	θα εξισώνομαι ➤	θα εξισωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξισώνεις, …	θα εξισώσεις, …	θα εξισώνεσαι, …	θα εξισωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξισώσει   έχω, έχεις, … εξισωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξισωθεί   είμαι, είσαι, … εξισωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξισώσει   είχα, είχες, … εξισωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξισωθεί   ήμουν, ήσουν, … εξισωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξισώσει   θα έχω, θα έχεις, … εξισωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξισωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εξισωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξίσωνε	εξίσωσε	—	εξισώσου
2 pl	εξισώνετε	εξισώστε	εξισώνεστε	εξισωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξισώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εξισώσει ➤		εξισωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εξισώσει		εξισωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• εξίσωση f (exísosi)
• εξισωτικός (exisotikós)