διασκελίζω

Greek

Etymology

Active form from the mediopassive Koine Greek διασκελίζομαι (“having the legs parted”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ðia.sceˈli.zo/
• Hyphenation: δι‧α‧σκε‧λί‧ζω

Verb

διασκελίζω • (diaskelízo) (past διασκέλισα, passive διασκελίζομαι)

1. (transitive) to jump, hop

   Διασκέλισα τον φράχτη για να δραπετεύσω.

   Diaskélisa ton fráchti gia na drapetéfso.

   I hopped over the fence to escape.

2. (intransitive) to stride (walk with long steps)

   Πέρασε τον βάλτο διασκελίζοντας.

   Pérase ton válto diaskelízontas.

   He crossed over the swamp by striding.

Conjugation

διασκελίζω   διασκελίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διασκελίζω	διασκελίσω	διασκελίζομαι	διασκελιστώ
2 sg	διασκελίζεις	διασκελίσεις	διασκελίζεσαι	διασκελιστείς
3 sg	διασκελίζει	διασκελίσει	διασκελίζεται	διασκελιστεί
1 pl	διασκελίζουμε, [‑ομε]	διασκελίσουμε, [‑ομε]	διασκελιζόμαστε	διασκελιστούμε
2 pl	διασκελίζετε	διασκελίσετε	διασκελίζεστε, διασκελιζόσαστε	διασκελιστείτε
3 pl	διασκελίζουν(ε)	διασκελίσουν(ε)	διασκελίζονται	διασκελιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διασκέλιζα	διασκέλισα	διασκελιζόμουν(α)	διασκελίστηκα
2 sg	διασκέλιζες	διασκέλισες	διασκελιζόσουν(α)	διασκελίστηκες
3 sg	διασκέλιζε	διασκέλισε	διασκελιζόταν(ε)	διασκελίστηκε
1 pl	διασκελίζαμε	διασκελίσαμε	διασκελιζόμασταν, (‑όμαστε)	διασκελιστήκαμε
2 pl	διασκελίζατε	διασκελίσατε	διασκελιζόσασταν, (‑όσαστε)	διασκελιστήκατε
3 pl	διασκέλιζαν, διασκελίζαν(ε)	διασκέλισαν, διασκελίσαν(ε)	διασκελίζονταν, (διασκελιζόντουσαν)	διασκελίστηκαν, διασκελιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διασκελίζω ➤	θα διασκελίσω ➤	θα διασκελίζομαι ➤	θα διασκελιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διασκελίζεις, …	θα διασκελίσεις, …	θα διασκελίζεσαι, …	θα διασκελιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διασκελίσει		έχω, έχεις, … διασκελιστεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διασκελίσει		είχα, είχες, … διασκελιστεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διασκελίσει		θα έχω, θα έχεις, … διασκελιστεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διασκέλιζε	διασκέλισε	—	διασκελίσου
2 pl	διασκελίζετε	διασκελίστε	διασκελίζεστε	διασκελιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διασκελίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας διασκελίσει ➤		διασκελισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διασκελίσει		διασκελιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διασκέλισμα n (diaskélisma)
• διασκελισμός m (diaskelismós)