γαργαλίζω

Ancient Greek

Alternative forms

• γᾰγγᾰλῐζω (găngălĭzō)

Etymology

Onomatopoeic formation with reduplication.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɡar.ɡa.líz.dɔː/ → /ɣar.ɣaˈli.zo/ → /ɣar.ɣaˈli.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ɡar.ɡa.líz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ɡar.ɡaˈli.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ɣar.ɣaˈli.zo/

Verb

γᾰργᾰλῐ́ζω • (gărgălĭ́zō)

1. (active voice) to tickle, titillate

   Synonym: κνῐ́ζω (knĭ́zō)

2. (passive voice) to feel tickling or irritation

Inflection

   Present: γᾰργᾰλῐ́ζω, γᾰργᾰλῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γᾰργᾰλῐ́ζω	γᾰργᾰλῐ́ζεις	γᾰργᾰλῐ́ζει	γᾰργᾰλῐ́ζετον	γᾰργᾰλῐ́ζετον	γᾰργᾰλῐ́ζομεν	γᾰργᾰλῐ́ζετε	γᾰργᾰλῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	γᾰργᾰλῐ́ζω	γᾰργᾰλῐ́ζῃς	γᾰργᾰλῐ́ζῃ	γᾰργᾰλῐ́ζητον	γᾰργᾰλῐ́ζητον	γᾰργᾰλῐ́ζωμεν	γᾰργᾰλῐ́ζητε	γᾰργᾰλῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	γᾰργᾰλῐ́ζοιμῐ	γᾰργᾰλῐ́ζοις	γᾰργᾰλῐ́ζοι	γᾰργᾰλῐ́ζοιτον	γᾰργᾰλῐζοίτην	γᾰργᾰλῐ́ζοιμεν	γᾰργᾰλῐ́ζοιτε	γᾰργᾰλῐ́ζοιεν
	imperative		γᾰργᾰ́λῐζε	γᾰργᾰλῐζέτω	γᾰργᾰλῐ́ζετον	γᾰργᾰλῐζέτων		γᾰργᾰλῐ́ζετε	γᾰργᾰλῐζόντων
middle/ passive	indicative	γᾰργᾰλῐ́ζομαι	γᾰργᾰλῐ́ζῃ, γᾰργᾰλῐ́ζει	γᾰργᾰλῐ́ζεται	γᾰργᾰλῐ́ζεσθον	γᾰργᾰλῐ́ζεσθον	γᾰργᾰλῐζόμεθᾰ	γᾰργᾰλῐ́ζεσθε	γᾰργᾰλῐ́ζονται
	subjunctive	γᾰργᾰλῐ́ζωμαι	γᾰργᾰλῐ́ζῃ	γᾰργᾰλῐ́ζηται	γᾰργᾰλῐ́ζησθον	γᾰργᾰλῐ́ζησθον	γᾰργᾰλῐζώμεθᾰ	γᾰργᾰλῐ́ζησθε	γᾰργᾰλῐ́ζωνται
	optative	γᾰργᾰλῐζοίμην	γᾰργᾰλῐ́ζοιο	γᾰργᾰλῐ́ζοιτο	γᾰργᾰλῐ́ζοισθον	γᾰργᾰλῐζοίσθην	γᾰργᾰλῐζοίμεθᾰ	γᾰργᾰλῐ́ζοισθε	γᾰργᾰλῐ́ζοιντο
	imperative		γᾰργᾰλῐ́ζου	γᾰργᾰλῐζέσθω	γᾰργᾰλῐ́ζεσθον	γᾰργᾰλῐζέσθων		γᾰργᾰλῐ́ζεσθε	γᾰργᾰλῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		γᾰργᾰλῐ́ζειν				γᾰργᾰλῐ́ζεσθαι
participle	m	γᾰργᾰλῐ́ζων				γᾰργᾰλῐζόμενος
	f	γᾰργᾰλῐ́ζουσᾰ				γᾰργᾰλῐζομένη
	n	γᾰργᾰλῐ́ζον				γᾰργᾰλῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐγᾰργᾰ́λῐζον, ἐγᾰργᾰλῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγᾰργᾰ́λῐζον	ἐγᾰργᾰ́λῐζες	ἐγᾰργᾰ́λῐζε(ν)	ἐγᾰργᾰλῐ́ζετον	ἐγᾰργᾰλῐζέτην	ἐγᾰργᾰλῐ́ζομεν	ἐγᾰργᾰλῐ́ζετε	ἐγᾰργᾰ́λῐζον
middle/ passive	indicative	ἐγᾰργᾰλῐζόμην	ἐγᾰργᾰλῐ́ζου	ἐγᾰργᾰλῐ́ζετο	ἐγᾰργᾰλῐ́ζεσθον	ἐγᾰργᾰλῐζέσθην	ἐγᾰργᾰλῐζόμεθᾰ	ἐγᾰργᾰλῐ́ζεσθε	ἐγᾰργᾰλῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: γᾰργᾰλῐέω, γᾰργᾰλῐέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γᾰργᾰλῐέω	γᾰργᾰλῐέεις	γᾰργᾰλῐέει	γᾰργᾰλῐέετον	γᾰργᾰλῐέετον	γᾰργᾰλῐέομεν	γᾰργᾰλῐέετε	γᾰργᾰλῐέουσῐ(ν)
	optative	γᾰργᾰλῐέοιμῐ	γᾰργᾰλῐέοις	γᾰργᾰλῐέοι	γᾰργᾰλῐέοιτον	γᾰργᾰλῐεοίτην	γᾰργᾰλῐέοιμεν	γᾰργᾰλῐέοιτε	γᾰργᾰλῐέοιεν
middle	indicative	γᾰργᾰλῐέομαι	γᾰργᾰλῐέῃ, γᾰργᾰλῐέει	γᾰργᾰλῐέεται	γᾰργᾰλῐέεσθον	γᾰργᾰλῐέεσθον	γᾰργᾰλῐεόμεθᾰ	γᾰργᾰλῐέεσθε	γᾰργᾰλῐέονται
	optative	γᾰργᾰλῐεοίμην	γᾰργᾰλῐέοιο	γᾰργᾰλῐέοιτο	γᾰργᾰλῐέοισθον	γᾰργᾰλῐεοίσθην	γᾰργᾰλῐεοίμεθᾰ	γᾰργᾰλῐέοισθε	γᾰργᾰλῐέοιντο
		active			middle
infinitive		γᾰργᾰλῐέειν			γᾰργᾰλῐέεσθαι
participle	m	γᾰργᾰλῐέων			γᾰργᾰλῐεόμενος
	f	γᾰργᾰλῐέουσᾰ			γᾰργᾰλῐεομένη
	n	γᾰργᾰλῐέον			γᾰργᾰλῐεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: γᾰργᾰλῐῶ, γᾰργᾰλῐοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γᾰργᾰλῐῶ	γᾰργᾰλῐεῖς	γᾰργᾰλῐεῖ	γᾰργᾰλῐεῖτον	γᾰργᾰλῐεῖτον	γᾰργᾰλῐοῦμεν	γᾰργᾰλῐεῖτε	γᾰργᾰλῐοῦσῐ(ν)
	optative	γᾰργᾰλῐοίην, γᾰργᾰλῐοῖμῐ	γᾰργᾰλῐοίης, γᾰργᾰλῐοῖς	γᾰργᾰλῐοίη, γᾰργᾰλῐοῖ	γᾰργᾰλῐοῖτον, γᾰργᾰλῐοίητον	γᾰργᾰλῐοίτην, γᾰργᾰλῐοιήτην	γᾰργᾰλῐοῖμεν, γᾰργᾰλῐοίημεν	γᾰργᾰλῐοῖτε, γᾰργᾰλῐοίητε	γᾰργᾰλῐοῖεν, γᾰργᾰλῐοίησᾰν
middle	indicative	γᾰργᾰλῐοῦμαι	γᾰργᾰλῐῇ	γᾰργᾰλῐεῖται	γᾰργᾰλῐεῖσθον	γᾰργᾰλῐεῖσθον	γᾰργᾰλῐούμεθᾰ	γᾰργᾰλῐεῖσθε	γᾰργᾰλῐοῦνται
	optative	γᾰργᾰλῐοίμην	γᾰργᾰλῐοῖο	γᾰργᾰλῐοῖτο	γᾰργᾰλῐοῖσθον	γᾰργᾰλῐοίσθην	γᾰργᾰλῐοίμεθᾰ	γᾰργᾰλῐοῖσθε	γᾰργᾰλῐοῖντο
		active			middle
infinitive		γᾰργᾰλῐεῖν			γᾰργᾰλῐεῖσθαι
participle	m	γᾰργᾰλῐῶν			γᾰργᾰλῐούμενος
	f	γᾰργᾰλῐοῦσᾰ			γᾰργᾰλῐουμένη
	n	γᾰργᾰλῐοῦν			γᾰργᾰλῐούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰ, ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μην, ἐγᾰργᾰλῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰ	ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰς	ἐγᾰργᾰ́λῐσε(ν)	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτον	ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́την	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰμεν	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτε	ἐγᾰργᾰ́λῐσᾰν
	subjunctive	γᾰργᾰλῐ́σω	γᾰργᾰλῐ́σῃς	γᾰργᾰλῐ́σῃ	γᾰργᾰλῐ́σητον	γᾰργᾰλῐ́σητον	γᾰργᾰλῐ́σωμεν	γᾰργᾰλῐ́σητε	γᾰργᾰλῐ́σωσῐ(ν)
	optative	γᾰργᾰλῐ́σαιμῐ	γᾰργᾰλῐ́σειᾰς, γᾰργᾰλῐ́σαις	γᾰργᾰλῐ́σειε(ν), γᾰργᾰλῐ́σαι	γᾰργᾰλῐ́σαιτον	γᾰργᾰλῐσαίτην	γᾰργᾰλῐ́σαιμεν	γᾰργᾰλῐ́σαιτε	γᾰργᾰλῐ́σειᾰν, γᾰργᾰλῐ́σαιεν
	imperative		γᾰργᾰ́λῐσον	γᾰργᾰλῐσᾰ́τω	γᾰργᾰλῐ́σᾰτον	γᾰργᾰλῐσᾰ́των		γᾰργᾰλῐ́σᾰτε	γᾰργᾰλῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μην	ἐγᾰργᾰλῐ́σω	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰτο	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰσθον	ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́σθην	ἐγᾰργᾰλῐσᾰ́μεθᾰ	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰσθε	ἐγᾰργᾰλῐ́σᾰντο
	subjunctive	γᾰργᾰλῐ́σωμαι	γᾰργᾰλῐ́σῃ	γᾰργᾰλῐ́σηται	γᾰργᾰλῐ́σησθον	γᾰργᾰλῐ́σησθον	γᾰργᾰλῐσώμεθᾰ	γᾰργᾰλῐ́σησθε	γᾰργᾰλῐ́σωνται
	optative	γᾰργᾰλῐσαίμην	γᾰργᾰλῐ́σαιο	γᾰργᾰλῐ́σαιτο	γᾰργᾰλῐ́σαισθον	γᾰργᾰλῐσαίσθην	γᾰργᾰλῐσαίμεθᾰ	γᾰργᾰλῐ́σαισθε	γᾰργᾰλῐ́σαιντο
	imperative		γᾰργᾰ́λῐσαι	γᾰργᾰλῐσᾰ́σθω	γᾰργᾰλῐ́σᾰσθον	γᾰργᾰλῐσᾰ́σθων		γᾰργᾰλῐ́σᾰσθε	γᾰργᾰλῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐγᾰργᾰλῐ́σθην	ἐγᾰργᾰλῐ́σθης	ἐγᾰργᾰλῐ́σθη	ἐγᾰργᾰλῐ́σθητον	ἐγᾰργᾰλῐσθήτην	ἐγᾰργᾰλῐ́σθημεν	ἐγᾰργᾰλῐ́σθητε	ἐγᾰργᾰλῐ́σθησᾰν
	subjunctive	γᾰργᾰλῐσθῶ	γᾰργᾰλῐσθῇς	γᾰργᾰλῐσθῇ	γᾰργᾰλῐσθῆτον	γᾰργᾰλῐσθῆτον	γᾰργᾰλῐσθῶμεν	γᾰργᾰλῐσθῆτε	γᾰργᾰλῐσθῶσῐ(ν)
	optative	γᾰργᾰλῐσθείην	γᾰργᾰλῐσθείης	γᾰργᾰλῐσθείη	γᾰργᾰλῐσθεῖτον, γᾰργᾰλῐσθείητον	γᾰργᾰλῐσθείτην, γᾰργᾰλῐσθειήτην	γᾰργᾰλῐσθεῖμεν, γᾰργᾰλῐσθείημεν	γᾰργᾰλῐσθεῖτε, γᾰργᾰλῐσθείητε	γᾰργᾰλῐσθεῖεν, γᾰργᾰλῐσθείησᾰν
	imperative		γᾰργᾰλῐ́σθητῐ	γᾰργᾰλῐσθήτω	γᾰργᾰλῐ́σθητον	γᾰργᾰλῐσθήτων		γᾰργᾰλῐ́σθητε	γᾰργᾰλῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		γᾰργᾰλῐ́σαι			γᾰργᾰλῐ́σᾰσθαι		γᾰργᾰλῐσθῆναι
participle	m	γᾰργᾰλῐ́σᾱς			γᾰργᾰλῐσᾰ́μενος		γᾰργᾰλῐσθείς
	f	γᾰργᾰλῐ́σᾱσᾰ			γᾰργᾰλῐσᾰμένη		γᾰργᾰλῐσθεῖσᾰ
	n	γᾰργᾰλῐ́σᾰν			γᾰργᾰλῐσᾰ́μενον		γᾰργᾰλῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• γᾰργᾰ́λη (gărgắlē)
• γαργᾰλῐσμός (gargălĭsmós)

Further reading

• “γαργαλίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “γαργαλίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• γαργαλίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• γαργαλίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaɾɣaˈlizo/
• Hyphenation: γαρ‧γα‧λί‧ζω

Verb

γαργαλίζω • (gargalízo) (past γαργάλισα, passive γαργαλίζομαι)

1. Rare form of γαργαλώ (gargaló).

Conjugation

γαργαλίζω   γαργαλίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	γαργαλίζω	γαργαλίσω	γαργαλίζομαι	γαργαλιστώ
2 sg	γαργαλίζεις	γαργαλίσεις	γαργαλίζεσαι	γαργαλιστείς
3 sg	γαργαλίζει	γαργαλίσει	γαργαλίζεται	γαργαλιστεί
1 pl	γαργαλίζουμε, [‑ομε]	γαργαλίσουμε, [‑ομε]	γαργαλιζόμαστε	γαργαλιστούμε
2 pl	γαργαλίζετε	γαργαλίσετε	γαργαλίζεστε, γαργαλιζόσαστε	γαργαλιστείτε
3 pl	γαργαλίζουν(ε)	γαργαλίσουν(ε)	γαργαλίζονται	γαργαλιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	γαργάλιζα	γαργάλισα	γαργαλιζόμουν(α)	γαργαλίστηκα
2 sg	γαργάλιζες	γαργάλισες	γαργαλιζόσουν(α)	γαργαλίστηκες
3 sg	γαργάλιζε	γαργάλισε	γαργαλιζόταν(ε)	γαργαλίστηκε
1 pl	γαργαλίζαμε	γαργαλίσαμε	γαργαλιζόμασταν, (‑όμαστε)	γαργαλιστήκαμε
2 pl	γαργαλίζατε	γαργαλίσατε	γαργαλιζόσασταν, (‑όσαστε)	γαργαλιστήκατε
3 pl	γαργάλιζαν, γαργαλίζαν(ε)	γαργάλισαν, γαργαλίσαν(ε)	γαργαλίζονταν, (γαργαλιζόντουσαν)	γαργαλίστηκαν, γαργαλιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα γαργαλίζω ➤	θα γαργαλίσω ➤	θα γαργαλίζομαι ➤	θα γαργαλιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γαργαλίζεις, …	θα γαργαλίσεις, …	θα γαργαλίζεσαι, …	θα γαργαλιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γαργαλίσει		έχω, έχεις, … γαργαλιστεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γαργαλίσει		είχα, είχες, … γαργαλιστεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γαργαλίσει		θα έχω, θα έχεις, … γαργαλιστεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	γαργάλιζε	γαργάλισε	—	γαργαλίσου
2 pl	γαργαλίζετε	γαργαλίστε	γαργαλίζεστε	γαργαλιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	γαργαλίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας γαργαλίσει ➤		—
Nonfinite form➤	γαργαλίσει		γαργαλιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.