αποποινικοποιώ

Greek

Etymology

Learnedly from απο- (apo-) +‎ ποινικοποιώ (poinikopoió), a calque of French décriminaliser.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.pi.ni.ko.piˈo/
• Hyphenation: α‧πο‧ποι‧νι‧κο‧ποι‧ώ

Verb

αποποινικοποιώ • (apopoinikopoió) (past αποποινικοποίησα, passive αποποινικοποιούμαι, ppp αποποινικοποιημένος)

1. (transitive) to decriminalize

Conjugation

αποποινικοποιώ, αποποινικοποιούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποποινικοποιώ	αποποινικοποιήσω	αποποινικοποιούμαι	αποποινικοποιηθώ
2 sg	αποποινικοποιείς	αποποινικοποιήσεις	αποποινικοποιείσαι	αποποινικοποιηθείς
3 sg	αποποινικοποιεί	αποποινικοποιήσει	αποποινικοποιείται	αποποινικοποιηθεί
1 pl	αποποινικοποιούμε	αποποινικοποιήσουμε, [-ομε]	αποποινικοποιούμαστε, αποποινικοποιόμαστε	αποποινικοποιηθούμε
2 pl	αποποινικοποιείτε	αποποινικοποιήσετε	αποποινικοποιείστε, (αποποινικοποιόσαστε)	αποποινικοποιηθείτε
3 pl	αποποινικοποιούν(ε)	αποποινικοποιήσουν(ε)	αποποινικοποιούνται	αποποινικοποιηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποποινικοποιούσα	αποποινικοποίησα	αποποινικοποιούμουν(α), αποποινικοποιόμουν(α)	αποποινικοποιήθηκα
2 sg	αποποινικοποιούσες	αποποινικοποίησες	[αποποινικοποιούσουν(α)], αποποινικοποιόσουν(α)	αποποινικοποιήθηκες
3 sg	αποποινικοποιούσε	αποποινικοποίησε	αποποινικοποιούνταν, αποποινικοποιόταν(ε), {αποποινικοποιείτο}	αποποινικοποιήθηκε
1 pl	αποποινικοποιούσαμε	αποποινικοποιήσαμε	αποποινικοποιούμασταν, (‑ούμαστε), αποποινικοποιόμασταν, (‑όμαστε)	αποποινικοποιηθήκαμε
2 pl	αποποινικοποιούσατε	αποποινικοποιήσατε	[αποποινικοποιούσασταν, (‑ούσαστε)], αποποινικοποιόσασταν, (‑όσαστε)	αποποινικοποιηθήκατε
3 pl	αποποινικοποιούσαν(ε)	αποποινικοποίησαν, αποποινικοποιήσαν(ε)	αποποινικοποιούνταν, αποποινικοποιόνταν(ε), (αποποινικοποιόντουσαν), {αποποινικοποιούντο}	αποποινικοποιήθηκαν, αποποινικοποιηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποποινικοποιώ ➤	θα αποποινικοποιήσω ➤	θα αποποινικοποιούμαι ➤	θα αποποινικοποιηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποποινικοποιείς, …	θα αποποινικοποιήσεις, …	θα αποποινικοποιείσαι, …	θα αποποινικοποιηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποποινικοποιήσει   έχω, έχεις, … αποποινικοποιημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποποινικοποιηθεί   είμαι, είσαι, … αποποινικοποιημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποποινικοποιήσει   είχα, είχες, … αποποινικοποιημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποποινικοποιηθεί   ήμουν, ήσουν, … αποποινικοποιημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποποινικοποιήσει   θα έχω, θα έχεις, … αποποινικοποιημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποποινικοποιηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποποινικοποιημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	αποποινικοποίησε	—	αποποινικοποιήσου
2 pl	αποποινικοποιείτε	αποποινικοποιήστε	αποποινικοποιείστε	αποποινικοποιηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποποινικοποιώντας ➤		αποποινικοποιούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αποποινικοποιήσει ➤		αποποινικοποιημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποποινικοποιήσει		αποποινικοποιηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• αποποινικοποίηση f (apopoinikopoíisi)

 

Related terms

• ποινικοποιώ (poinikopoió)

 

• and see: ποινή f (poiní, “punishment, penalty”)