αναπαλαιώνω

Greek

Verb

αναπαλαιώνω • (anapalaióno) (past αναπαλαίωσα, passive αναπαλαιώνομαι)

1. to restore, renovate, refurbish

Conjugation

αναπαλαιώνω   αναπαλαιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αναπαλαιώνω	αναπαλαιώσω	αναπαλαιώνομαι	αναπαλαιωθώ
2 sg	αναπαλαιώνεις	αναπαλαιώσεις	αναπαλαιώνεσαι	αναπαλαιωθείς
3 sg	αναπαλαιώνει	αναπαλαιώσει	αναπαλαιώνεται	αναπαλαιωθεί
1 pl	αναπαλαιώνουμε, [‑ομε]	αναπαλαιώσουμε, [‑ομε]	αναπαλαιωνόμαστε	αναπαλαιωθούμε
2 pl	αναπαλαιώνετε	αναπαλαιώσετε	αναπαλαιώνεστε, αναπαλαιωνόσαστε	αναπαλαιωθείτε
3 pl	αναπαλαιώνουν(ε)	αναπαλαιώσουν(ε)	αναπαλαιώνονται	αναπαλαιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αναπαλαίωνα	αναπαλαίωσα	αναπαλαιωνόμουν(α)	αναπαλαιώθηκα
2 sg	αναπαλαίωνες	αναπαλαίωσες	αναπαλαιωνόσουν(α)	αναπαλαιώθηκες
3 sg	αναπαλαίωνε	αναπαλαίωσε	αναπαλαιωνόταν(ε)	αναπαλαιώθηκε
1 pl	αναπαλαιώναμε	αναπαλαιώσαμε	αναπαλαιωνόμασταν, (‑όμαστε)	αναπαλαιωθήκαμε
2 pl	αναπαλαιώνατε	αναπαλαιώσατε	αναπαλαιωνόσασταν, (‑όσαστε)	αναπαλαιωθήκατε
3 pl	αναπαλαίωναν, αναπαλαιώναν(ε)	αναπαλαίωσαν, αναπαλαιώσαν(ε)	αναπαλαιώνονταν, (αναπαλαιωνόντουσαν)	αναπαλαιώθηκαν, αναπαλαιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αναπαλαιώνω ➤	θα αναπαλαιώσω ➤	θα αναπαλαιώνομαι ➤	θα αναπαλαιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναπαλαιώνεις, …	θα αναπαλαιώσεις, …	θα αναπαλαιώνεσαι, …	θα αναπαλαιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναπαλαιώσει   έχω, έχεις, … αναπαλαιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αναπαλαιωθεί   είμαι, είσαι, … αναπαλαιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναπαλαιώσει   είχα, είχες, … αναπαλαιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αναπαλαιωθεί   ήμουν, ήσουν, … αναπαλαιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναπαλαιώσει   θα έχω, θα έχεις, … αναπαλαιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αναπαλαιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αναπαλαιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αναπαλαίωνε	αναπαλαίωσε	—	αναπαλαιώσου
2 pl	αναπαλαιώνετε	αναπαλαιώστε	αναπαλαιώνεστε	αναπαλαιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αναπαλαιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αναπαλαιώσει ➤		αναπαλαιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αναπαλαιώσει		αναπαλαιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναπαλαίωση f (anapalaíosi, “restoration”)