ανακοινώνω

Greek

Etymology

from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate

Pronunciation

• IPA^(key): /anaciˈnono/
• Hyphenation: α‧να‧κοι‧νώ‧νω

Verb

ανακοινώνω • (anakoinóno) (past ανακοίνωσα, passive ανακοινώνομαι)

1. to announce, declare (make people aware of something)

   Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.

   Tis nées dioikíseis se nosokomeía anakoínose to Ypourgeío Ygeías.

   New administrations in hospitals have been announced by the Ministry of Health.

Conjugation

ανακοινώνω   ανακοινώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανακοινώνω	ανακοινώσω	ανακοινώνομαι	ανακοινωθώ
2 sg	ανακοινώνεις	ανακοινώσεις	ανακοινώνεσαι	ανακοινωθείς
3 sg	ανακοινώνει	ανακοινώσει	ανακοινώνεται	ανακοινωθεί
1 pl	ανακοινώνουμε, [‑ομε]	ανακοινώσουμε, [‑ομε]	ανακοινωνόμαστε	ανακοινωθούμε
2 pl	ανακοινώνετε	ανακοινώσετε	ανακοινώνεστε, ανακοινωνόσαστε	ανακοινωθείτε
3 pl	ανακοινώνουν(ε)	ανακοινώσουν(ε)	ανακοινώνονται	ανακοινωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανακοίνωνα	ανακοίνωσα	ανακοινωνόμουν(α)	ανακοινώθηκα
2 sg	ανακοίνωνες	ανακοίνωσες	ανακοινωνόσουν(α)	ανακοινώθηκες
3 sg	ανακοίνωνε	ανακοίνωσε	ανακοινωνόταν(ε)	ανακοινώθηκε
1 pl	ανακοινώναμε	ανακοινώσαμε	ανακοινωνόμασταν, (‑όμαστε)	ανακοινωθήκαμε
2 pl	ανακοινώνατε	ανακοινώσατε	ανακοινωνόσασταν, (‑όσαστε)	ανακοινωθήκατε
3 pl	ανακοίνωναν, ανακοινώναν(ε)	ανακοίνωσαν, ανακοινώσαν(ε)	ανακοινώνονταν, (ανακοινωνόντουσαν)	ανακοινώθηκαν, ανακοινωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανακοινώνω ➤	θα ανακοινώσω ➤	θα ανακοινώνομαι ➤	θα ανακοινωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανακοινώνεις, …	θα ανακοινώσεις, …	θα ανακοινώνεσαι, …	θα ανακοινωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανακοινώσει   έχω, έχεις, … ανακοινωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ανακοινωθεί   είμαι, είσαι, … ανακοινωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανακοινώσει   είχα, είχες, … ανακοινωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ανακοινωθεί   ήμουν, ήσουν, … ανακοινωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανακοινώσει   θα έχω, θα έχεις, … ανακοινωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ανακοινωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ανακοινωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανακοίνωνε	ανακοίνωσε	—	ανακοινώσου
2 pl	ανακοινώνετε	ανακοινώστε	ανακοινώνεστε	ανακοινωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανακοινώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ανακοινώσει ➤		ανακοινωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ανακοινώσει		ανακοινωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: ανακοινωθέν n (anakoinothén, “communique”)