αναδύομαι

See also: ἀναδύομαι

Greek

Etymology

From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.naˈði.o.me/
• Hyphenation: α‧να‧δύ‧ο‧μαι

Verb

αναδύομαι • (anadýomai) deponent (past αναδύθηκα)

1. to surface, emerge, rise to the surface
2. (figuratively) to rise from obscurity

Conjugation

αναδύομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αναδύομαι	αναδυθώ
2 sg	αναδύεσαι	αναδυθείς
3 sg	αναδύεται	αναδυθεί
1 pl	αναδυόμαστε	αναδυθούμε
2 pl	αναδύεστε, αναδυόσαστε	αναδυθείτε
3 pl	αναδύονται	αναδυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αναδυόμουν(α)	αναδύθηκα
2 sg	αναδυόσουν(α)	αναδύθηκες
3 sg	αναδυόταν(ε)	αναδύθηκε
1 pl	αναδυόμασταν, (‑όμαστε)	αναδυθήκαμε
2 pl	αναδυόσασταν, (‑όσαστε)	αναδυθήκατε
3 pl	αναδύονταν, (αναδυόντουσαν)	αναδύθηκαν, αναδυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αναδύομαι ➤	θα αναδυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναδύεσαι, …	θα αναδυθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναδυθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναδυθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναδυθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	αναδύσου
2 pl	αναδύεστε	αναδυθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	αναδυόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	αναδυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• καταδύομαι (katadýomai, “to dive”)

Related terms

• αναδυόμενος (anadyómenos, “emerging”, participle), αναδυομένη Αφροδίτη f (“Aphrodite Anadyomene”)
• ανάδυση f (anádysi, “surfacing”)
• κατάδυση f (katádysi, “diving”)

• and see: δύω (dýo, “set, go down”)

See also

• βυθίζομαι (vythízomai, “I sink”)