Jump to content

αναβαλλόμενος

From Wiktionary, the free dictionary

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Present participle of αναβάλλομαι (anavállomai), passive voice of αναβάλλω (to postpone).
For the noun: word quoted from an ecclesiastical psalm, in jesting manner.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.na.vaˈlo.me.nos/
  • Hyphenation: α‧να‧βαλ‧λό‧με‧νος

Noun

[edit]

αναβαλλόμενος (anavallómenosm (plural αναβαλλόμενοι)

  1. (idiomatic expression) reprimand, tirade telling off
    Μου έψαλε τον αναβαλλόμενο.
    Mou épsale ton anavallómeno.
    [He/she] told me off (literally: He chanted the 'Anavallomenos' psalm.)

Declension

[edit]
Declension of αναβαλλόμενος
singular plural
nominative αναβαλλόμενος (anavallómenos) αναβαλλόμενοι (anavallómenoi)
genitive αναβαλλόμενου (anavallómenou) αναβαλλόμενων (anavallómenon)
accusative αναβαλλόμενο (anavallómeno) αναβαλλόμενους (anavallómenous)
vocative αναβαλλόμενε (anavallómene) αναβαλλόμενοι (anavallómenoi)

Participle

[edit]

αναβαλλόμενος (anavallómenosm (feminine αναβαλλόμενη, neuter αναβαλλόμενο)

  1. being continuously postponed

Declension

[edit]
Declension of αναβαλλόμενος
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative αναβαλλόμενος (anavallómenos) αναβαλλόμενη (anavallómeni) αναβαλλόμενο (anavallómeno) αναβαλλόμενοι (anavallómenoi) αναβαλλόμενες (anavallómenes) αναβαλλόμενα (anavallómena)
genitive αναβαλλόμενου (anavallómenou) αναβαλλόμενης (anavallómenis) αναβαλλόμενου (anavallómenou) αναβαλλόμενων (anavallómenon) αναβαλλόμενων (anavallómenon) αναβαλλόμενων (anavallómenon)
accusative αναβαλλόμενο (anavallómeno) αναβαλλόμενη (anavallómeni) αναβαλλόμενο (anavallómeno) αναβαλλόμενους (anavallómenous) αναβαλλόμενες (anavallómenes) αναβαλλόμενα (anavallómena)
vocative αναβαλλόμενε (anavallómene) αναβαλλόμενη (anavallómeni) αναβαλλόμενο (anavallómeno) αναβαλλόμενοι (anavallómenoi) αναβαλλόμενες (anavallómenes) αναβαλλόμενα (anavallómena)
[edit]

Further reading

[edit]