ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη

Greek

Proverb

ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη • (énas koúkos de férnei tin ánoixi) ("One cuckoo doesn't bring the spring")

1. one swallow does not a summer make

   Μην περιμένεις τώρα ότι θα αλλάξει εντελώς – ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη.

   Min periméneis tóra óti tha alláxei entelós – énas koúkos de férnei tin ánoixi.

   Don't expect that he'll completely change – one swallow does not a summer make.

Coordinate terms

• ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη (éna chelidóni den férnei tin ánoixi, “one swallow does not a summer make”, literally “one swallow does not bring spring”)