živel

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *živelъ. By surface analysis, živý +‎ -el.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɪvɛl]

Noun

živel m inan (relational adjective živelní or živelný)

1. element (one of the hypothetical four basic building blocks of matter: water, earth, fire, and air)
2. (dated) element (group of people within a larger group having a particular common characteristic)
   • 1990, Antonín Kratochvil, Žaluji‎^[1], 3rd edition, Prague, →ISBN, page 244:

     Na lavici obžalovaných vedle úkladných vrahů sedí českoslovenští reakční emigranté – Zenklové, Ripkové, Lettrichové, Procházkové, Majerové, Peroutkové a spol., kteří se křečovitě snaží pomocí západních rozhlasových stanic v kalných vodách živlů z řad odstraněných, dříve vládnoucích tříd, zasévat zavilou nenávist proti našemu lidu a jeho cestě k socialistické budoucnosti.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of živel (hard masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	živel	živly
genitive	živlu	živlů
dative	živlu	živlům
accusative	živel	živly
vocative	živle	živly
locative	živlu	živlech
instrumental	živlem	živly

Further reading

• “živel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “živel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “živel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *živelъ. First attested in the 14th century. Compare Slovene živȃł with the same meaning.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒiʋɛɫ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒivɛl/

Noun

živel m inan

1. animal

Declension

Declension of živel (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	živel	živly	živli, živlové
genitive	živla, živlu	živlú	živlóv
dative	živlu	živloma	živlóm
accusative	živel	živly	živly
vocative	živle	živly	živli, živlové
locative	živle, živlu	živlú	živléch
instrumental	živlem	živloma	živly

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: živel

Further reading

• Michálek, Emanuel (1989) Česká slovní zásoba v Klaretových slovnících [Czech wordstock in Klaret dictionaries] (in Czech), Prague: Academia, →ISBN, page 74
• Jan Gebauer (1903–1916) “živel”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění