żurzyć

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žurìti.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ʒʲur̝it͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ʒʲur̝it͡ɕ/

Verb

żurzyć impf

1. (attested in Sieradz-Łęczyca) to chide, to scold, to rebuke

   Synonyms: bakać, łajać, przykazować, tępić

   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, Łęczyca, page 27:

     Tunc Zabulon, gl. dyabolum, sacra gens, gl. turba sanctorum patrum, insultibus obiurgabat et manibus plaudens, flammea probra dabat zvrzylo

     [Tunc Zabulon, gl. dyabolum, sacra gens, gl. turba sanctorum patrum, insultibus obiurgabat et manibus plaudens, flammea probra dabat żurzyło]

Descendants

• Polish: żurzyć

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “żurzyć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish żurzyć, from Proto-Slavic *žurìti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐu.ʐɘt͡ɕ/
• Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
• Syllabification: żu‧rzyć

Verb

żurzyć impf

1. (reflexive with się, obsolete) to be angry, to rage

   Synonyms: gniewać się, srożyć się

Conjugation

Conjugation of żurzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żurzyć
present tense	1st	żurzę			żurzymy
	2nd	żurzysz			żurzycie
	3rd	żurzy			żurzą
	impersonal	żurzy się
past tense	1st	żurzyłem, -(e)m żurzył	żurzyłam, -(e)m żurzyła	żurzyłom, -(e)m żurzyło	żurzyliśmy, -(e)śmy żurzyli	żurzyłyśmy, -(e)śmy żurzyły
	2nd	żurzyłeś, -(e)ś żurzył	żurzyłaś, -(e)ś żurzyła	żurzyłoś, -(e)ś żurzyło	żurzyliście, -(e)ście żurzyli	żurzyłyście, -(e)ście żurzyły
	3rd	żurzył	żurzyła	żurzyło	żurzyli	żurzyły
	impersonal	żurzono
future tense	1st	będę żurzył, będę żurzyć	będę żurzyła, będę żurzyć	będę żurzyło, będę żurzyć	będziemy żurzyli, będziemy żurzyć	będziemy żurzyły, będziemy żurzyć
	2nd	będziesz żurzył, będziesz żurzyć	będziesz żurzyła, będziesz żurzyć	będziesz żurzyło, będziesz żurzyć	będziecie żurzyli, będziecie żurzyć	będziecie żurzyły, będziecie żurzyć
	3rd	będzie żurzył, będzie żurzyć	będzie żurzyła, będzie żurzyć	będzie żurzyło, będzie żurzyć	będą żurzyli, będą żurzyć	będą żurzyły, będą żurzyć
	impersonal	będzie żurzyć się
conditional	1st	żurzyłbym, bym żurzył	żurzyłabym, bym żurzyła	żurzyłobym, bym żurzyło	żurzylibyśmy, byśmy żurzyli	żurzyłybyśmy, byśmy żurzyły
	2nd	żurzyłbyś, byś żurzył	żurzyłabyś, byś żurzyła	żurzyłobyś, byś żurzyło	żurzylibyście, byście żurzyli	żurzyłybyście, byście żurzyły
	3rd	żurzyłby, by żurzył	żurzyłaby, by żurzyła	żurzyłoby, by żurzyło	żurzyliby, by żurzyli	żurzyłyby, by żurzyły
	impersonal	żurzono by
imperative	1st	niech żurzę			żurzmy
	2nd	żurz			żurzcie
	3rd	niech żurzy			niech żurzą
active adjectival participle		żurzący	żurząca	żurzące	żurzący	żurzące
contemporary adverbial participle		żurząc
verbal noun		żurzenie

Further reading

• żurzyć in Polish dictionaries at PWN