żąć

See also: zac, Zac, ZAC, and zač

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: żąć
• Homophone: rządź

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *žęti (stem *žьm-), from Proto-Balto-Slavic *gémtei, from Proto-Indo-European *gém-t ~ *gm-ént, from *gem- (“to press together”).

Verb

żąć impf

1. (transitive, obsolete) to wring (to squeeze or twist (something) tightly so that liquid is forced out)

   Synonym: wyciskać

Conjugation

Conjugation of żąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żąć
present tense	1st	żmę			żmiemy
	2nd	żmiesz			żmiecie
	3rd	żmie			żmą
	impersonal	żmie się
past tense	1st	żąłem, -(e)m żął	żęłam, -(e)m żęła	żęłom, -(e)m żęło	żęliśmy, -(e)śmy żęli	żęłyśmy, -(e)śmy żęły
	2nd	żąłeś, -(e)ś żął	żęłaś, -(e)ś żęła	żęłoś, -(e)ś żęło	żęliście, -(e)ście żęli	żęłyście, -(e)ście żęły
	3rd	żął	żęła	żęło	żęli	żęły
	impersonal	żęto
future tense	1st	będę żął, będę żąć	będę żęła, będę żąć	będę żęło, będę żąć	będziemy żęli, będziemy żąć	będziemy żęły, będziemy żąć
	2nd	będziesz żął, będziesz żąć	będziesz żęła, będziesz żąć	będziesz żęło, będziesz żąć	będziecie żęli, będziecie żąć	będziecie żęły, będziecie żąć
	3rd	będzie żął, będzie żąć	będzie żęła, będzie żąć	będzie żęło, będzie żąć	będą żęli, będą żąć	będą żęły, będą żąć
	impersonal	będzie żąć się
conditional	1st	żąłbym, bym żął	żęłabym, bym żęła	żęłobym, bym żęło	żęlibyśmy, byśmy żęli	żęłybyśmy, byśmy żęły
	2nd	żąłbyś, byś żął	żęłabyś, byś żęła	żęłobyś, byś żęło	żęlibyście, byście żęli	żęłybyście, byście żęły
	3rd	żąłby, by żął	żęłaby, by żęła	żęłoby, by żęło	żęliby, by żęli	żęłyby, by żęły
	impersonal	żęto by
imperative	1st	niech żmę			żmijmy
	2nd	żmij			żmijcie
	3rd	niech żmie			niech żmą
active adjectival participle		żmący	żmąca	żmące	żmący	żmące
passive adjectival participle		żęty	żęta	żęte	żęci	żęte
contemporary adverbial participle		żmąc
verbal noun		żęcie

Derived terms

verbs

• wyżąć
• wyżymać

 

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *žę̀ti (stem *žьn-), from Proto-Balto-Slavic *gínˀtei, from Proto-Indo-European *gʷʰén-ye-ti, from *gʷʰen- (“to strike, kill”).

Verb

żąć impf

1. (transitive, agriculture, dated) to reap (to cut (for example a grain) with a sickle, scythe)

   Synonym: ścinać

2. (transitive, agriculture, dated) to reap (to gather (e.g. a harvest) by cutting)

Conjugation

Conjugation of żąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żąć
present tense	1st	żnę			żniemy
	2nd	żniesz			żniecie
	3rd	żnie			żną
	impersonal	żnie się
past tense	1st	żąłem, -(e)m żął	żęłam, -(e)m żęła	żęłom, -(e)m żęło	żęliśmy, -(e)śmy żęli	żęłyśmy, -(e)śmy żęły
	2nd	żąłeś, -(e)ś żął	żęłaś, -(e)ś żęła	żęłoś, -(e)ś żęło	żęliście, -(e)ście żęli	żęłyście, -(e)ście żęły
	3rd	żął	żęła	żęło	żęli	żęły
	impersonal	żęto
future tense	1st	będę żął, będę żąć	będę żęła, będę żąć	będę żęło, będę żąć	będziemy żęli, będziemy żąć	będziemy żęły, będziemy żąć
	2nd	będziesz żął, będziesz żąć	będziesz żęła, będziesz żąć	będziesz żęło, będziesz żąć	będziecie żęli, będziecie żąć	będziecie żęły, będziecie żąć
	3rd	będzie żął, będzie żąć	będzie żęła, będzie żąć	będzie żęło, będzie żąć	będą żęli, będą żąć	będą żęły, będą żąć
	impersonal	będzie żąć się
conditional	1st	żąłbym, bym żął	żęłabym, bym żęła	żęłobym, bym żęło	żęlibyśmy, byśmy żęli	żęłybyśmy, byśmy żęły
	2nd	żąłbyś, byś żął	żęłabyś, byś żęła	żęłobyś, byś żęło	żęlibyście, byście żęli	żęłybyście, byście żęły
	3rd	żąłby, by żął	żęłaby, by żęła	żęłoby, by żęło	żęliby, by żęli	żęłyby, by żęły
	impersonal	żęto by
imperative	1st	niech żnę			żnijmy
	2nd	żnij			żnijcie
	3rd	niech żnie			niech żną
active adjectival participle		żnący	żnąca	żnące	żnący	żnące
passive adjectival participle		żęty	żęta	żęte	żęci	żęte
contemporary adverbial participle		żnąc
verbal noun		żęcie

Derived terms

verbs

• nażąć
• odżąć
• pożąć
• wyżąć
• wyżynać
• zżąć
• zżynać

 

Related terms

nouns

• żniej
• żniwiarz
• żniwo

 

Further reading

• żąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• żąć in Polish dictionaries at PWN