šommela
Ingrian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʃomːelɑ/, [ˈʃo̞mːe̞ɫ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʃomːelɑ/, [ˈʃo̞mːe̞ɫɑ]
- Rhymes: -omːel, -omːelɑ
- Hyphenation: šom‧me‧la
Adjective
[edit]šommela
- turbid, cloudy
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Kons șommela vesi seisohtaijaa, ni klaziputelin pohjaa jääpi kaks sloijaa: al — liiva, a sen pääl — savi.
- When the cloudy water settles down, two layers will remain on the bottom of the glass bottle: beneath - sand, and above it - clay.
Declension
[edit]| Declension of šommela (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | šommela | šommelat |
| genitive | šommelan | šommeliin |
| partitive | šommelaa | šommelia |
| illative | šommelaa | šommelii |
| inessive | šommelaas | šommeliis |
| elative | šommelast | šommelist |
| allative | šommelalle | šommelille |
| adessive | šommelaal | šommeliil |
| ablative | šommelalt | šommelilt |
| translative | šommelaks | šommeliks |
| essive | šommelanna, šommelaan | šommelinna, šommeliin |
| exessive1) | šommelant | šommelint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 538