Jump to content

şişä

From Wiktionary, the free dictionary
See also: sisa

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), from Classical Persian شیشه (šīša);[1][2] compare Azerbaijani şüşə and Turkish şişe.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃiˈʃæ/
  • Hyphenation: şi‧şä

Noun

[edit]

şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)

  1. bottle, especially a glass one
    • 2021 September 25, Todur Zanet, “Üç çingenelik kavgası”, in Ana Sözü[1]:
      Sora dostumun önündä gagauzları paklamaa hem durumu doorutmaa deyni, aldım maşinada kalan o birkaç şişä şarabı da hemen gittim onun evinä
      Then to clear the name of the Gagauz to my friend and to correct the situation, I grabbed the few remaining bottles of wine in the car and quickly went to his house
    bırda onunnan bir şişä şarap içtiydik
    here we [once] drank a bottle of wine with him
    bir şişä bozaa bottle of beer
    su şişesiwater bottle
  2. glass
    pençerä şişesiwindow glass; windshield
    Synonyms: cam, sırça

Declension

[edit]
Declension of şişä
singular (tekil) plural (çoğul)
nominative (yalın) şişä şişelär
definite accusative (belirtme) şişeyi şişeleri
dative (yönelme) şişeyä şişelerä
locative (bulunma) şişedä şişelerdä
ablative (çıkma) şişedän şişelerdän
genitive (tamlayan) şişenin şişelerin

References

[edit]
  1. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “şişe”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “şişä”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, pages 153, 196, 304
  • N. A Baskakov, editor (1972), “шишä”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 569