đồn đại

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗon˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗoŋ˦˩ ʔɗaːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗoŋ˨˩ ʔɗaːj˨˩˨]

Verb

đồn đại

1. to widely spread a rumor

   Synonym: đồn đãi

   Near-synonym: đồn

   • 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Quách Dương hai người từ lâu đã nghe giang hồ đồn đại Trường Xuân từ Khưu Xử Cơ võ công cao cường, tính tình nghĩa hiệp, […]

     Guō and Yáng had since long heard it rumored all over that Master Chángchūn Qiū Chǔjī was highly skilled in the martial arts and was of chivalrous disposition; […]