đến nơi đến chốn
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Literally, "to the [correct] places and spots".
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗen˧˦ nəːj˧˧ ʔɗen˧˦ t͡ɕon˧˦]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗen˦˧˥ nəːj˧˧ ʔɗen˦˧˥ t͡ɕoŋ˦˧˥]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗəːn˦˥ nəːj˧˧ ʔɗəːn˦˥ coŋ˦˥]
Adverb
[edit]- (idiomatic, of a deed or process) very thoroughly, without half-assing