đầu mối

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəw˨˩ moj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəw˦˩ moj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəw˨˩ moj˦˥]

Noun

đầu mối

1. clue, lead

   Synonym: manh mối

   • 2005, chapter 25, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Tiểu đệ bất tài, tìm suốt một ngày một đêm mà không có đầu mối gì.

     I'm incompetent; I searched for a full day and a night without finding any leads.