đít chai

Vietnamese

Etymology

đít (“arse, bottom”) +‎ chai (“bottle”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗit̚˧˦ t͡ɕaːj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗit̚˦˧˥ t͡ɕaːj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɨt̚˦˥ caːj˧˧]

Noun

đít chai

1. (humorous or sarcastic) glasses (spectacles)

   Mới không gặp có tháng mà giờ đeo đít chai rồi à?

   We got out of touch for just a month but now you're already wearing those glasses, huh?