Đường Sơn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 唐山.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɨəŋ˨˩ səːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɨəŋ˦˩ ʂəːŋ˧˧] ~ [ʔɗɨəŋ˦˩ səːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɨəŋ˨˩ ʂəːŋ˧˧] ~ [ʔɗɨəŋ˨˩ səːŋ˧˧]

Proper noun

Đường Sơn

1. Tangshan (a prefecture-level city in northeastern Hebei, China)
2. (rare) China (when describing the term's usage in other Sinosphere populations)
   • 2018 [19th century], Shen Fu, “Trải Trung Sơn [Experience in Chūzan/Zhongshan (possibly falsified chapter)]”, in Châu Hải Dương, transl., Phù sinh lục ký [Six Records of a Floating Life], Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn, published 2021, →ISBN, page 154:

     Người Lưu Cầu gọi Trung Quốc là Đường Sơn, gọi người Hoa là Đường nhân.

     Ryukyuans call China "Tangshan", and call the Chinese "Tang people".