Jump to content

þyrma

From Wiktionary, the free dictionary

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse þyrma, from Proto-Germanic *þurmijaną, from Proto-Indo-European *ter- (weak, soft, tender), see also Latin termes.[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

þyrma (weak verb, third-person singular past indicative þyrmdi, supine þyrmt)

  1. to spare, to show mercy
    Synonym: spara

Conjugation

[edit]
þyrma – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur þyrma
supine sagnbót þyrmt
present participle
þyrmandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég þyrmi þyrmdi þyrmi þyrmdi
þú þyrmir þyrmdir þyrmir þyrmdir
hann, hún, það þyrmir þyrmdi þyrmi þyrmdi
plural við þyrmum þyrmdum þyrmum þyrmdum
þið þyrmið þyrmduð þyrmið þyrmduð
þeir, þær, þau þyrma þyrmdu þyrmi þyrmdu
imperative boðháttur
singular þú þyrm (þú), þyrmdu
plural þið þyrmið (þið), þyrmiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
þyrmdur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
þyrmdur þyrmd þyrmt þyrmdir þyrmdar þyrmd
accusative
(þolfall)
þyrmdan þyrmda þyrmt þyrmda þyrmdar þyrmd
dative
(þágufall)
þyrmdum þyrmdri þyrmdu þyrmdum þyrmdum þyrmdum
genitive
(eignarfall)
þyrmds þyrmdrar þyrmds þyrmdra þyrmdra þyrmdra
weak declension
(veik beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
þyrmdi þyrmda þyrmda þyrmdu þyrmdu þyrmdu
accusative
(þolfall)
þyrmda þyrmdu þyrmda þyrmdu þyrmdu þyrmdu
dative
(þágufall)
þyrmda þyrmdu þyrmda þyrmdu þyrmdu þyrmdu
genitive
(eignarfall)
þyrmda þyrmdu þyrmda þyrmdu þyrmdu þyrmdu

Antonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Pokorny, Julius (1959) “1070-71”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 1070-71