üzenetrögzítő
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]üzenet (“message”) + rögzítő (“recorder”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]üzenetrögzítő (plural üzenetrögzítők)
- answering machine
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39:
- Bementem a nappaliba, és ledobtam a dzsekimet a heverőre. Bekapcsolt az üzenetrögzítő, és hallottam a hangomat, amint kérem, hogy hagyjanak rövid üzenetet. Birdie épp akkor jelent meg, amikor felharsant Isabelle hangja.
- I walked to the living room and threw my jacket on the couch. The machine clicked on and I listened to my voice request a short message. Birdie appeared at the exact moment Isabelle came on.
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39:
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | üzenetrögzítő | üzenetrögzítők |
| accusative | üzenetrögzítőt | üzenetrögzítőket |
| dative | üzenetrögzítőnek | üzenetrögzítőknek |
| instrumental | üzenetrögzítővel | üzenetrögzítőkkel |
| causal-final | üzenetrögzítőért | üzenetrögzítőkért |
| translative | üzenetrögzítővé | üzenetrögzítőkké |
| terminative | üzenetrögzítőig | üzenetrögzítőkig |
| essive-formal | üzenetrögzítőként | üzenetrögzítőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | üzenetrögzítőben | üzenetrögzítőkben |
| superessive | üzenetrögzítőn | üzenetrögzítőkön |
| adessive | üzenetrögzítőnél | üzenetrögzítőknél |
| illative | üzenetrögzítőbe | üzenetrögzítőkbe |
| sublative | üzenetrögzítőre | üzenetrögzítőkre |
| allative | üzenetrögzítőhöz | üzenetrögzítőkhöz |
| elative | üzenetrögzítőből | üzenetrögzítőkből |
| delative | üzenetrögzítőről | üzenetrögzítőkről |
| ablative | üzenetrögzítőtől | üzenetrögzítőktől |
| non-attributive possessive - singular |
üzenetrögzítőé | üzenetrögzítőké |
| non-attributive possessive - plural |
üzenetrögzítőéi | üzenetrögzítőkéi |
| Possessive forms of üzenetrögzítő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | üzenetrögzítőm | üzenetrögzítőim |
| 2nd person sing. | üzenetrögzítőd | üzenetrögzítőid |
| 3rd person sing. | üzenetrögzítője | üzenetrögzítői |
| 1st person plural | üzenetrögzítőnk | üzenetrögzítőink |
| 2nd person plural | üzenetrögzítőtök | üzenetrögzítőitek |
| 3rd person plural | üzenetrögzítőjük | üzenetrögzítőik |