único

See also: unico

Asturian

Adjective

único

1. neuter of únicu

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈunikʊ/

Adjective

único (feminine única, masculine plural únicos, feminine plural únicas)

1. unique
2. only

Related terms

• un

Portuguese

Alternative forms

• unico (pre-standardization spelling)

Etymology

Learned borrowing from Latin ūnicus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈũ.ni.ku/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈũ.ni.ku/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈu.ni.ko/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈu.ni.ku/

• Hyphenation: ú‧ni‧co

Adjective

único (feminine única, masculine plural únicos, feminine plural únicas)

1. unique
2. only, single, sole

   um único filho

   an only son

   • 1938, Graciliano Ramos, “O mundo coberto de pennas [The world covered in feathers]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 175:

     Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.

     She would never be able to stretch her bones on a bed, her only wish.

   • 2015, Roberto Avila, A raiz de todo o mal, Clube de Autores, page 297:

     Quando eu digitei as notas percebi que tem coisas muito incoerentes. Alunos frequentes que ficaram com muitas faltas em uma única matéria. Aluno com o boletim inteiro de notas vermelhas, mas com uma nota dez em uma matéria. Professor que deu nota oito para sala inteira, até para os alunos que não frequentaram as aulas. Tem cada coisa absurda que a gente vai ter que consertar agora.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• unicamente

Related terms

• um
• uno

Further reading

• “único”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ūnicus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuniko/ [ˈu.ni.ko]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -uniko
• Syllabification: ú‧ni‧co

Adjective

único (feminine única, masculine plural únicos, feminine plural únicas)

1. only; single; sole

   (de) talla única ― one-size-fits-all

   lo único ― the only thing

   el único sobreviviente ― the sole survivor

2. unique, one-of-a-kind

   único en su clase/especie/género ― one of a kind

3. solitary, alone, only one(s)

Derived terms

• hijo único
• moneda única
• únicamente
• unicidad
• único y detergente

Related terms

• uno

Further reading

• “único”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10