örvény

Hungarian

Etymology

Of debated origin:

1. Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
2. From the verb őr (“to turn”) +‎ -vény.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈørveːɲ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ör‧vény
• Rhymes: -eːɲ

Noun

örvény (plural örvények)

1. whirlpool, eddy, swirl
2. abyss, pit, chasm, gulf
3. (figuratively) whirl, turmoil

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	örvény	örvények
accusative	örvényt	örvényeket
dative	örvénynek	örvényeknek
instrumental	örvénnyel	örvényekkel
causal-final	örvényért	örvényekért
translative	örvénnyé	örvényekké
terminative	örvényig	örvényekig
essive-formal	örvényként	örvényekként
essive-modal	—	—
inessive	örvényben	örvényekben
superessive	örvényen	örvényeken
adessive	örvénynél	örvényeknél
illative	örvénybe	örvényekbe
sublative	örvényre	örvényekre
allative	örvényhez	örvényekhez
elative	örvényből	örvényekből
delative	örvényről	örvényekről
ablative	örvénytől	örvényektől
non-attributive possessive – singular	örvényé	örvényeké
non-attributive possessive – plural	örvényéi	örvényekéi

Possessive forms of örvény

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	örvényem	örvényeim
2nd person sing.	örvényed	örvényeid
3rd person sing.	örvénye	örvényei
1st person plural	örvényünk	örvényeink
2nd person plural	örvényetek	örvényeitek
3rd person plural	örvényük	örvényeik

Derived terms

• örvénylik

Compound words

• levélörvény
• légörvény
• szélörvény

Further reading

• örvény in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.