öntet

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøntɛt]
• Hyphenation: ön‧tet
• Rhymes: -ɛt

Etymology 1

önt (“to pour”) +‎ -et

Noun

öntet (plural öntetek)

1. dressing, icing

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	öntet	öntetek
accusative	öntetet	önteteket
dative	öntetnek	önteteknek
instrumental	öntettel	öntetekkel
causal-final	öntetért	öntetekért
translative	öntetté	öntetekké
terminative	öntetig	öntetekig
essive-formal	öntetként	öntetekként
essive-modal	—	—
inessive	öntetben	öntetekben
superessive	önteten	önteteken
adessive	öntetnél	önteteknél
illative	öntetbe	öntetekbe
sublative	öntetre	öntetekre
allative	öntethez	öntetekhez
elative	öntetből	öntetekből
delative	öntetről	öntetekről
ablative	öntettől	öntetektől
non-attributive possessive - singular	önteté	önteteké
non-attributive possessive - plural	öntetéi	öntetekéi

Possessive forms of öntet
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	öntetem	önteteim
2nd person sing.	önteted	önteteid
3rd person sing.	öntete	öntetei
1st person plural	öntetünk	önteteink
2nd person plural	öntetetek	önteteitek
3rd person plural	öntetük	önteteik

Derived terms

Compound words

• salátaöntet

 

See also

• mártás
• szaft, zaft
• szósz

Etymology 2

önt (“to pour”) +‎ -et (causative suffix)

Verb

öntet

1. (transitive) causative of önt: to have somebody pour something or to have something poured

Conjugation

conjugation of öntet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	öntetek	öntetsz	öntet	öntetünk	öntettek	öntetnek
		Def.	öntetem	önteted	önteti	öntetjük	öntetitek	öntetik
		2nd-p. o.	öntetlek	―
	Past	Indef.	öntettem	öntettél	öntetett	öntettünk	öntettetek	öntettek
		Def.	öntettem	öntetted	öntette	öntettük	öntettétek	öntették
		2nd-p. o.	öntettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öntetni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	önteték	öntetél	öntete	önteténk	öntetétek	öntetének
		Def.	öntetém	öntetéd	önteté	önteténk	öntetétek	önteték
		2nd-p. o.	öntetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öntet vala, öntetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	öntetendek	öntetendesz	öntetend	öntetendünk	öntetendetek	öntetendenek
		Def.	öntetendem	öntetended	öntetendi	öntetendjük	öntetenditek	öntetendik
		2nd-p. o.	öntetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	öntetnék	öntetnél	öntetne	öntetnénk	öntetnétek	öntetnének
		Def.	öntetném	öntetnéd	öntetné	öntetnénk (or öntetnők)	öntetnétek	öntetnék
		2nd-p. o.	öntetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. öntetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	öntessek	öntess or öntessél	öntessen	öntessünk	öntessetek	öntessenek
		Def.	öntessem	öntesd or öntessed	öntesse	öntessük	öntessétek	öntessék
		2nd-p. o.	öntesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. öntetett légyen
Infinitive	öntetni		öntetnem	öntetned	öntetnie	öntetnünk	öntetnetek	öntetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	öntetés		öntető	öntetett	öntetendő	öntetve (öntetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of öntet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	öntethetek	öntethetsz	öntethet	öntethetünk	öntethettek	öntethetnek
		Def.	öntethetem	öntetheted	öntetheti	öntethetjük	öntethetitek	öntethetik
		2nd-p. o.	öntethetlek	―
	Past	Indef.	öntethettem	öntethettél	öntethetett	öntethettünk	öntethettetek	öntethettek
		Def.	öntethettem	öntethetted	öntethette	öntethettük	öntethettétek	öntethették
		2nd-p. o.	öntethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	öntetheték	öntethetél	öntethete	öntetheténk	öntethetétek	öntethetének
		Def.	öntethetém	öntethetéd	öntetheté	öntetheténk	öntethetétek	öntetheték
		2nd-p. o.	öntethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öntethet vala, öntethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	öntethetendek or öntetandhatok	öntethetendesz or öntetandhatsz	öntethetend or öntetandhat	öntethetendünk or öntetandhatunk	öntethetendetek or öntetandhattok	öntethetendenek or öntetandhatnak
		Def.	öntethetendem or öntetandhatom	öntethetended or öntetandhatod	öntethetendi or öntetandhatja	öntethetendjük or öntetandhatjuk	öntethetenditek or öntetandhatjátok	öntethetendik or öntetandhatják
		2nd-p. o.	öntethetendelek or öntetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	öntethetnék	öntethetnél	öntethetne	öntethetnénk	öntethetnétek	öntethetnének
		Def.	öntethetném	öntethetnéd	öntethetné	öntethetnénk (or öntethetnők)	öntethetnétek	öntethetnék
		2nd-p. o.	öntethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. öntethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	öntethessek	öntethess or öntethessél	öntethessen	öntethessünk	öntethessetek	öntethessenek
		Def.	öntethessem	öntethesd or öntethessed	öntethesse	öntethessük	öntethessétek	öntethessék
		2nd-p. o.	öntethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. öntethetett légyen
Inf.	(öntethetni)		(öntethetnem)	(öntethetned)	(öntethetnie)	(öntethetnünk)	(öntethetnetek)	(öntethetniük)
Positive adjective			öntethető	Neg. adj.	öntethetetlen	Adv. part.	(öntethetve / öntethetvén)

Further reading

• (dressing): öntet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to have someone pour something): öntet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN