ölçü

Azerbaijani

Etymology

From ölç- +‎ -ü.

Pronunciation

• IPA^(key): [œlˈt͡ʃy], [œlˈt͡sy]
• Hyphenation: öl‧çü

• Audio:

  (file)

Noun

ölçü (definite accusative ölçünü, plural ölçülər)

1. measure (a prescribed quantity or extent)
2. measure (a unit of measurement)

   ölçü vahidi ― unit of measurment

3. measurement (a unit of measurement)

   ölçüsünü götürmək ― to take measurements

4. criterion measure (a standard against which something can be judged)
5. degree, extent, limit

   böyük ölçüdə ― to a large extent

   ölçüdən artıq ― beyond measure

   Hər şeyin ölçüsü var. ― There is a limit in things; everything in proportion.

6. measure, step (a course of action)

   Synonym: tədbir

   ciddi ölçü ― serious step

   cəza ölçüləri ― penal measures

   lazımlı ölçülər götürmək ― to take necessary measures

7. size (a specific set of dimensions for a manufactured article, especially clothing)

   ayaqqabı ölçüsü ― shoe size

   papağın ölçüsü ― size of the hat

   Ereksiya zamanı cinsi orqanın ölçüsü 3-5 dəfə böyüyür, uzunluğu 15-19 sm-ə qədər uzanır.

   During erection, the size of the penis grows 3-5 times, its length increasing to 15-19 cm.

8. (poetry) meter, metre
9. (music) time, measure

Declension

Declension of ölçü

	singular	plural
nominative	ölçü	ölçülər
definite accusative	ölçünü	ölçüləri
dative	ölçüyə	ölçülərə
locative	ölçüdə	ölçülərdə
ablative	ölçüdən	ölçülərdən
definite genitive	ölçünün	ölçülərin

Possessive forms of ölçü

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçüm	ölçülərim
sənin (“your”)	ölçün	ölçülərin
onun (“his/her/its”)	ölçüsü	ölçüləri
bizim (“our”)	ölçümüz	ölçülərimiz
sizin (“your”)	ölçünüz	ölçüləriniz
onların (“their”)	ölçüsü or ölçüləri	ölçüləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçümü	ölçülərimi
sənin (“your”)	ölçünü	ölçülərini
onun (“his/her/its”)	ölçüsünü	ölçülərini
bizim (“our”)	ölçümüzü	ölçülərimizi
sizin (“your”)	ölçünüzü	ölçülərinizi
onların (“their”)	ölçüsünü or ölçülərini	ölçülərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçümə	ölçülərimə
sənin (“your”)	ölçünə	ölçülərinə
onun (“his/her/its”)	ölçüsünə	ölçülərinə
bizim (“our”)	ölçümüzə	ölçülərimizə
sizin (“your”)	ölçünüzə	ölçülərinizə
onların (“their”)	ölçüsünə or ölçülərinə	ölçülərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçümdə	ölçülərimdə
sənin (“your”)	ölçündə	ölçülərində
onun (“his/her/its”)	ölçüsündə	ölçülərində
bizim (“our”)	ölçümüzdə	ölçülərimizdə
sizin (“your”)	ölçünüzdə	ölçülərinizdə
onların (“their”)	ölçüsündə or ölçülərində	ölçülərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçümdən	ölçülərimdən
sənin (“your”)	ölçündən	ölçülərindən
onun (“his/her/its”)	ölçüsündən	ölçülərindən
bizim (“our”)	ölçümüzdən	ölçülərimizdən
sizin (“your”)	ölçünüzdən	ölçülərinizdən
onların (“their”)	ölçüsündən or ölçülərindən	ölçülərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ölçümün	ölçülərimin
sənin (“your”)	ölçünün	ölçülərinin
onun (“his/her/its”)	ölçüsünün	ölçülərinin
bizim (“our”)	ölçümüzün	ölçülərimizin
sizin (“your”)	ölçünüzün	ölçülərinizin
onların (“their”)	ölçüsünün or ölçülərinin	ölçülərinin

Derived terms

• üçölçülü (“three-dimensional”)

Crimean Tatar

Noun

ölçü

1. measurement

Declension

Declension of ölçü

	singular	plural
nominative	ölçü	ölçüler
genitive	ölçüniñ	ölçülerniñ
dative	ölçüge	ölçülerge
accusative	ölçüni	ölçülerni
locative	ölçüde	ölçülerde
ablative	ölçüden	ölçülerden

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “ölçü”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اولچی (ölçü). By surface analysis, ölç- +‎ -ü (deverbal nominal suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /œl.tʃy/

Noun

ölçü (definite accusative ölçüyü, plural ölçüler)

1. measurement

Declension

Declension of ölçü

singular plural nominative ölçü ölçüler definite accusative ölçüyü ölçüleri dative ölçüye ölçülere locative ölçüde ölçülerde ablative ölçüden ölçülerden genitive ölçünün ölçülerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular ölçüm ölçülerim 2nd singular ölçün ölçülerin 3rd singular ölçüsü ölçüleri 1st plural ölçümüz ölçülerimiz 2nd plural ölçünüz ölçüleriniz 3rd plural ölçüleri ölçüleri definite accusative singular plural 1st singular ölçümü ölçülerimi 2nd singular ölçünü ölçülerini 3rd singular ölçüsünü ölçülerini 1st plural ölçümüzü ölçülerimizi 2nd plural ölçünüzü ölçülerinizi 3rd plural ölçülerini ölçülerini dative singular plural 1st singular ölçüme ölçülerime 2nd singular ölçüne ölçülerine 3rd singular ölçüsüne ölçülerine 1st plural ölçümüze ölçülerimize 2nd plural ölçünüze ölçülerinize 3rd plural ölçülerine ölçülerine locative singular plural 1st singular ölçümde ölçülerimde 2nd singular ölçünde ölçülerinde 3rd singular ölçüsünde ölçülerinde 1st plural ölçümüzde ölçülerimizde 2nd plural ölçünüzde ölçülerinizde 3rd plural ölçülerinde ölçülerinde ablative singular plural 1st singular ölçümden ölçülerimden 2nd singular ölçünden ölçülerinden 3rd singular ölçüsünden ölçülerinden 1st plural ölçümüzden ölçülerimizden 2nd plural ölçünüzden ölçülerinizden 3rd plural ölçülerinden ölçülerinden genitive singular plural 1st singular ölçümün ölçülerimin 2nd singular ölçünün ölçülerinin 3rd singular ölçüsünün ölçülerinin 1st plural ölçümüzün ölçülerimizin 2nd plural ölçünüzün ölçülerinizin 3rd plural ölçülerinin ölçülerinin

Related terms

• ölçmek
• ölçüt