ölçmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اولچمك (ölçmek), from Proto-Turkic *ölč- (“to measure”);^[1] cognate with Azerbaijani ölçmək, Bashkir үлсәү (ülsəw), Chuvash виҫ (viś), Kazakh өлшеу (ölşeu), Kyrgyz өлчөө (ölcöö) and Uzbek oʻlchamoq

Verb

ölçmek (third-person singular simple present ölçer)

(transitive) to measure, to ascertain the quantity or size of a unit of material

Conjugation

Conjugation of ölçmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			ölçmek
impersonal participle	imperfective		ölçen
	perfective		ölçmüş
	prospective		ölçecek
personal participle	non-prospective		ölçtüğüm	ölçtüğün	ölçtüğü	ölçtüğümüz	ölçtüğünüz	ölçtükleri
personal participle	prospective		ölçeceğim	ölçeceğin	ölçeceği	ölçeceğimiz	ölçeceğiniz	ölçecekleri
verbal noun			ölçme
way of doing			ölçüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ölçerim	ölçersin	ölçer	ölçeriz	ölçersiniz	ölçerler
	present	imperfective	ölçüyorum	ölçüyorsun	ölçüyor	ölçüyoruz	ölçüyorsunuz	ölçüyorlar
	past	perfective	ölçtüm	ölçtün	ölçtü	ölçtük	ölçtünüz	ölçtüler
	past	imperfective	ölçüyordum	ölçüyordun	ölçüyordu	ölçüyorduk	ölçüyordunuz	ölçüyorlardı (or ölçüyordular)
	future		ölçeceğim	ölçeceksin	ölçecek	ölçeceğiz	ölçeceksiniz	ölçecekler
	future-in-the-past	definite	ölçecektim	ölçecektin	ölçecekti	ölçecektik	ölçecektiniz	ölçeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	ölçerdüm	ölçerdün	ölçerdü	ölçerdük	ölçerdüniz	ölçerlerdi
inferential	perfective		ölçmişim	ölçmişsin	ölçmiş	ölçmişiz	ölçmişsinüz	ölçmişler
	aorist		ölçermişim	ölçermişsin	ölçermiş	ölçermişiz	ölçermişsiniz	ölçerlermiş (or ölçermişlar)
	imperfective		ölçüyormuşum	ölçüyormuşsun	ölçüyormuş	ölçüyormuşuz	ölçüyormuşsunuz	ölçüyorlarmış
conditional	simple		ölçsem	ölçsen	ölçse	ölçsek	ölçseniz	ölçseler
conditional	perfective		ölçseydim	ölçseydin	ölçseydi	ölçseydik	ölçseydiniz	ölçseydiler
optative			ölçeyim	ölçesin	ölçe	ölçelim	ölçesiniz	ölçeler
progressive			ölçmekteyim	ölçmektesin	ölçmekte	ölçmekteyiz	ölçmektesiniz	ölçmekteler
necessitative			ölçmeliyim	ölçmelisin	ölçmeli	ölçmeliyiz	ölçmelisiniz	ölçmeliler
imperative				ölç	ölçsün		ölçün	ölçsünler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ölçer miyim?	ölçer misin?	ölçer mi?	ölçer miyiz?	ölçer misiniz?	ölçerler mi?
	present	imperfective	ölçüyor muyum?	ölçüyor musun?	ölçüyor mu?	ölçüyor muyuz?	ölçüyor musunuz?	ölçüyorlar mı?
	past	perfective	ölçtüm mü?	ölçtün mü?	ölçtü mü?	ölçtük mü?	ölçtünüz mü?	ölçtüler mi?
	past	imperfective	ölçüyor muydum?	ölçüyor muydun?	ölçüyor muydu?	ölçüyor muyduk?	ölçüyor muydunuz?	ölçüyorlar mıydı?
	future		ölçecek miyim?	ölçecek misin?	ölçecek mi?	ölçecek miyiz?	ölçecek misiniz?	ölçecekler mi?
inferential	perfective		ölçmüş müyüm?	ölçmüş müsün?	ölçmüş mü?	ölçmüş müyüz?	ölçmüş müsünüz?	ölçmüşler mi?
	aorist		ölçer miymüşim?	ölçer miymüşsin?	ölçer miymüş?	ölçer miymüşiz?	ölçer miymüşsiniz?	ölçerler miymiş?
	imperfective		ölçüyor muymuşum?	ölçüyor muymuşsun?	ölçüyor muymuş?	ölçüyor muymuşuz?	ölçüyor muymuşsunuz?	ölçüyorlar mıymış?
conditional	simple		ölçsem mi?	ölçsen mi?	ölçse mi?	ölçsek mi?	ölçseniz mi?	ölçseler mi?
conditional	perfective		ölçse miydim?	ölçse miydin?	ölçse miydi?	ölçse miydik?	ölçse miydiniz?	ölçseler miydi?
progressive			ölçmekte miyim?	ölçmekte misin?	ölçmekte mi?	ölçmekte miyiz?	ölçmekte misiniz?	ölçmekteler mi?
necessitative			ölçmeli miyim?	ölçmeli misin?	ölçmeli mi?	ölçmeli miyiz?	ölçmeli misiniz?	ölçmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			ölçmemek
impersonal participle	imperfective		ölçmeyen
	perfective		ölçmemiş
	prospective		ölçmeyecek
personal participle	non-prospective		ölçmediğim	ölçmediğin	ölçmediği	ölçmediğimiz	ölçmediğiniz	ölçmedikleri
personal participle	prospective		ölçmeyeceğim	ölçmeyeceğin	ölçmeyeceği	ölçmeyeceğimiz	ölçmeyeceğiniz	ölçmeyecekleri
verbal noun			ölçmeme
way of doing			ölçmeyüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ölçmem	ölçmezsin	ölçmez	ölçmeyiz	ölçmezsiniz	ölçmezler
	present	imperfective	ölçmüyorum	ölçmüyorsun	ölçmüyor	ölçmüyoruz	ölçmüyorsunuz	ölçmüyorlar
	past	perfective	ölçmedim	ölçmedin	ölçmedi	ölçmedik	ölçmediniz	ölçmediler
	past	imperfective	ölçmüyordum	ölçmüyordun	ölçmüyordu	ölçmüyorduk	ölçmüyordunuz	ölçmüyorlardı
	future		ölçmeyeceğim	ölçmeyeceksin	ölçmeyecek	ölçmeyeceğiz	ölçmeyeceksiniz	ölçmeyecekler
inferential	perfective		ölçmemişim	ölçmemişsin	ölçmemiş	ölçmemişiz	ölçmemişsiniz	ölçmemişler
	aorist		ölçmezmişim	ölçmezmişsin	ölçmezmiş	ölçmezmişiz	ölçmezmişsiniz	ölçmezlermiş
	imperfective		ölçmüyormuşum	ölçmüyormuşsun	ölçmüyormuş	ölçmüyormuşuz	ölçmüyormuşsunuz	ölçmüyorlarmış
conditional	simple		ölçmesem	ölçmesen	ölçmese	ölçmesek	ölçmeseniz	ölçmeseler
conditional	perfective		ölçmeseydim	ölçmeseydin	ölçmeseydi	ölçmeseydik	ölçmeseydiniz	ölçmeseydiler
optative			ölçmeyeyim	ölçmeyesin	ölçmeye	ölçmeyelim	ölçmeyesiniz	ölçmeyeler
progressive			ölçmemekteyim	ölçmemektesin	ölçmemekte	ölçmemekteyiz	ölçmemektesiniz	ölçmemekteler
necessitative			ölçmemeliyim	ölçmemelisin	ölçmemeli	ölçmemeliyiz	ölçmemelisiniz	ölçmemeliler
imperative				ölçme	ölçmesin		ölçmeyin	ölçmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ölçmez miyim?	ölçmez misin?	ölçmez mi?	ölçmez miyiz?	ölçmez misiniz?	ölçmezler mi?
	present	imperfective	ölçmüyor muyum?	ölçmüyor musun?	ölçmüyor mu?	ölçmüyor muyuz?	ölçmüyor musunuz?	ölçmüyorlar mı?
	past	perfective	ölçmedim mi?	ölçmedin mi?	ölçmedi mi?	ölçmedik mi?	ölçmediniz mi?	ölçmediler mi?
	past	imperfective	ölçmüyor muydum?	ölçmüyor muydun?	ölçmüyor muydu?	ölçmüyor muyduk?	ölçmüyor muydunuz?	ölçmüyorlar mıydı?
	future		ölçmeyecek miyim?	ölçmeyecek misin?	ölçmeyecek mi?	ölçmeyecek miyiz?	ölçmeyecek misiniz?	ölçmeyecekler mi?
inferential	perfective		ölçmemiş miyim?	ölçmemiş misin?	ölçmemiş mi?	ölçmemiş miyiz?	ölçmemiş misiniz?	ölçmemişler mi?
	aorist		ölçmez miymişim?	ölçmez miymişsin?	ölçmez miymiş?	ölçmez miymişiz?	ölçmez miymişsiniz?	ölçmezler miymiş?
	imperfective		ölçmüyor muymuşum?	ölçmüyor muymuşsun?	ölçmüyor muymuş?	ölçmüyor muymuşuz?	ölçmüyor muymuşsunuz?	ölçmüyorlar mıymış?
conditional	simple		ölçmesem mi?	ölçmesen mi?	ölçmese mi?	ölçmesek mi?	ölçmeseniz mi?	ölçmeseler mi?
conditional	perfective		ölçmese miydim?	ölçmese miydin?	ölçmese miydi?	ölçmese miydik?	ölçmese miydiniz?	ölçmeseler miydi?
progressive			ölçmemekte miyim?	ölçmemekte misin?	ölçmemekte mi?	ölçmemekte miyiz?	ölçmemekte misiniz?	ölçmemekteler mi?
necessitative			ölçmemeli miyim?	ölçmemeli misin?	ölçmemeli mi?	ölçmemeli miyiz?	ölçmemeli misiniz?	ölçmemeliler mi?

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ölč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill