ökle
Jump to navigation
Jump to search
See also: okle
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]ökle (plural öklék)
- (zoology) bitterling, a member of the genus Rhodeus (among cyprinid fish)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ökle | öklék |
| accusative | öklét | ökléket |
| dative | öklének | ökléknek |
| instrumental | öklével | öklékkel |
| causal-final | ökléért | öklékért |
| translative | öklévé | öklékké |
| terminative | ökléig | öklékig |
| essive-formal | ökleként | öklékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | öklében | öklékben |
| superessive | öklén | ökléken |
| adessive | öklénél | ökléknél |
| illative | öklébe | öklékbe |
| sublative | öklére | öklékre |
| allative | ökléhez | öklékhez |
| elative | ökléből | öklékből |
| delative | ökléről | öklékről |
| ablative | öklétől | ökléktől |
| non-attributive possessive - singular |
ökléé | ökléké |
| non-attributive possessive - plural |
öklééi | öklékéi |
| Possessive forms of ökle | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | öklém | ökléim |
| 2nd person sing. | ökléd | ökléid |
| 3rd person sing. | ökléje | ökléi |
| 1st person plural | öklénk | ökléink |
| 2nd person plural | öklétek | ökléitek |
| 3rd person plural | ökléjük | ökléik |
Derived terms
[edit]- szivárványos ökle (“European bitterling, Rhodeus amarus”)
Etymology 2
[edit]ököl (“fist”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix)
Noun
[edit]ökle
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ökle | — |
| accusative | öklét | — |
| dative | öklének | — |
| instrumental | öklével | — |
| causal-final | ökléért | — |
| translative | öklévé | — |
| terminative | ökléig | — |
| essive-formal | ökleként | — |
| essive-modal | ökléül | — |
| inessive | öklében | — |
| superessive | öklén | — |
| adessive | öklénél | — |
| illative | öklébe | — |
| sublative | öklére | — |
| allative | ökléhez | — |
| elative | ökléből | — |
| delative | ökléről | — |
| ablative | öklétől | — |
| non-attributive possessive - singular |
ökléé | — |
| non-attributive possessive - plural |
öklééi | — |
Further reading
[edit]- (bitterling) ökle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN