ínség

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ín +‎ -ség, a suffixed form of the obsolete word ín (slave) with the original meaning of servitude. It probably fell into disuse in the Old Hungarian era. Later on, the sense turned into today's living meaning. The root can be found only in ínség.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈiːnʃeːɡ]
  • Hyphenation: ín‧ség
  • Rhymes: -eːɡ

Noun

[edit]

ínség (plural ínségek)

  1. distress, poverty, misery, need

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative ínség ínségek
accusative ínséget ínségeket
dative ínségnek ínségeknek
instrumental ínséggel ínségekkel
causal-final ínségért ínségekért
translative ínséggé ínségekké
terminative ínségig ínségekig
essive-formal ínségként ínségekként
essive-modal
inessive ínségben ínségekben
superessive ínségen ínségeken
adessive ínségnél ínségeknél
illative ínségbe ínségekbe
sublative ínségre ínségekre
allative ínséghez ínségekhez
elative ínségből ínségekből
delative ínségről ínségekről
ablative ínségtől ínségektől
non-attributive
possessive - singular
ínségé ínségeké
non-attributive
possessive - plural
ínségéi ínségekéi
Possessive forms of ínség
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. ínségem ínségeim
2nd person sing. ínséged ínségeid
3rd person sing. ínsége ínségei
1st person plural ínségünk ínségeink
2nd person plural ínségetek ínségeitek
3rd person plural ínségük ínségeik

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • ínség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN