értelmezés
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]értelmez + -és (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]értelmezés (plural értelmezések)
- verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting)
- interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)
- Synonym: olvasat
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | értelmezés | értelmezések |
| accusative | értelmezést | értelmezéseket |
| dative | értelmezésnek | értelmezéseknek |
| instrumental | értelmezéssel | értelmezésekkel |
| causal-final | értelmezésért | értelmezésekért |
| translative | értelmezéssé | értelmezésekké |
| terminative | értelmezésig | értelmezésekig |
| essive-formal | értelmezésként | értelmezésekként |
| essive-modal | értelmezésül | — |
| inessive | értelmezésben | értelmezésekben |
| superessive | értelmezésen | értelmezéseken |
| adessive | értelmezésnél | értelmezéseknél |
| illative | értelmezésbe | értelmezésekbe |
| sublative | értelmezésre | értelmezésekre |
| allative | értelmezéshez | értelmezésekhez |
| elative | értelmezésből | értelmezésekből |
| delative | értelmezésről | értelmezésekről |
| ablative | értelmezéstől | értelmezésektől |
| non-attributive possessive – singular |
értelmezésé | értelmezéseké |
| non-attributive possessive – plural |
értelmezéséi | értelmezésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | értelmezésem | értelmezéseim |
| 2nd person sing. | értelmezésed | értelmezéseid |
| 3rd person sing. | értelmezése | értelmezései |
| 1st person plural | értelmezésünk | értelmezéseink |
| 2nd person plural | értelmezésetek | értelmezéseitek |
| 3rd person plural | értelmezésük | értelmezéseik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- értelmezés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- értelmezés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).