életkedv
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]élet (“life”) + kedv (“mood, spirits”)
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]életkedv (plural életkedvek)
- zest for life, lust for life
- Synonyms: életöröm, (rare) életszomj
- Visszanyerte az életkedvét. ― He/she has found a new lease of life. (literally, “He/she has regained his/her zest for life.”)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | életkedv | életkedvek |
| accusative | életkedvet | életkedveket |
| dative | életkedvnek | életkedveknek |
| instrumental | életkedvvel | életkedvekkel |
| causal-final | életkedvért | életkedvekért |
| translative | életkedvvé | életkedvekké |
| terminative | életkedvig | életkedvekig |
| essive-formal | életkedvként | életkedvekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | életkedvben | életkedvekben |
| superessive | életkedven | életkedveken |
| adessive | életkedvnél | életkedveknél |
| illative | életkedvbe | életkedvekbe |
| sublative | életkedvre | életkedvekre |
| allative | életkedvhez | életkedvekhez |
| elative | életkedvből | életkedvekből |
| delative | életkedvről | életkedvekről |
| ablative | életkedvtől | életkedvektől |
| non-attributive possessive - singular |
életkedvé | életkedveké |
| non-attributive possessive - plural |
életkedvéi | életkedvekéi |
| Possessive forms of életkedv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | életkedvem | életkedveim |
| 2nd person sing. | életkedved | életkedveid |
| 3rd person sing. | életkedve | életkedvei |
| 1st person plural | életkedvünk | életkedveink |
| 2nd person plural | életkedvetek | életkedveitek |
| 3rd person plural | életkedvük | életkedveik |
Further reading
[edit]- életkedv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- életkedv listed as an example at the entry élet- in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).