è cổ

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɛ˨˩ ko˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɛ˦˩ kow˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɛ˨˩ kow˨˩˦]

Verb

è cổ

1. to be forced to do something excruciatingly difficult
   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 237:

     - Vẫn còn hơn để nó nằm chết giẫm thế kia rồi hàng ngày è cổ chịu tiền lưu không bến đỗ.

     "Still better than leaving it withering away like that and having to suffer paying storage fees for nothing every single day.