älyttää

Finnish

Alternative forms

• älyyttää, ällyyttää (dialectal)

Etymology

äly (“wit”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈælytːæːˣ/, [ˈælyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ælytːæː
• Hyphenation^(key): älyt‧tää

Verb

älyttää

1. to outwit, outsmart
2. (informal) to trick, fool in a clever way (cause to believe something untrue)

Conjugation

Inflection of älyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		älytän	en älytä	1st sing.	olen älyttänyt	en ole älyttänyt
2nd sing.		älytät	et älytä	2nd sing.	olet älyttänyt	et ole älyttänyt
3rd sing.		älyttää	ei älytä	3rd sing.	on älyttänyt	ei ole älyttänyt
1st plur.		älytämme	emme älytä	1st plur.	olemme älyttäneet	emme ole älyttäneet
2nd plur.		älytätte	ette älytä	2nd plur.	olette älyttäneet	ette ole älyttäneet
3rd plur.		älyttävät	eivät älytä	3rd plur.	ovat älyttäneet	eivät ole älyttäneet
passive		älytetään	ei älytetä	passive	on älytetty	ei ole älytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		älytin	en älyttänyt	1st sing.	olin älyttänyt	en ollut älyttänyt
2nd sing.		älytit	et älyttänyt	2nd sing.	olit älyttänyt	et ollut älyttänyt
3rd sing.		älytti	ei älyttänyt	3rd sing.	oli älyttänyt	ei ollut älyttänyt
1st plur.		älytimme	emme älyttäneet	1st plur.	olimme älyttäneet	emme olleet älyttäneet
2nd plur.		älytitte	ette älyttäneet	2nd plur.	olitte älyttäneet	ette olleet älyttäneet
3rd plur.		älyttivät	eivät älyttäneet	3rd plur.	olivat älyttäneet	eivät olleet älyttäneet
passive		älytettiin	ei älytetty	passive	oli älytetty	ei ollut älytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		älyttäisin	en älyttäisi	1st sing.	olisin älyttänyt	en olisi älyttänyt
2nd sing.		älyttäisit	et älyttäisi	2nd sing.	olisit älyttänyt	et olisi älyttänyt
3rd sing.		älyttäisi	ei älyttäisi	3rd sing.	olisi älyttänyt	ei olisi älyttänyt
1st plur.		älyttäisimme	emme älyttäisi	1st plur.	olisimme älyttäneet	emme olisi älyttäneet
2nd plur.		älyttäisitte	ette älyttäisi	2nd plur.	olisitte älyttäneet	ette olisi älyttäneet
3rd plur.		älyttäisivät	eivät älyttäisi	3rd plur.	olisivat älyttäneet	eivät olisi älyttäneet
passive		älytettäisiin	ei älytettäisi	passive	olisi älytetty	ei olisi älytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		älytä	älä älytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		älyttäköön	älköön älyttäkö	3rd sing.	olkoon älyttänyt	älköön olko älyttänyt
1st plur.		älyttäkäämme	älkäämme älyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		älyttäkää	älkää älyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		älyttäkööt	älkööt älyttäkö	3rd plur.	olkoot älyttäneet	älkööt olko älyttäneet
passive		älytettäköön	älköön älytettäkö	passive	olkoon älytetty	älköön olko älytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		älyttänen	en älyttäne	1st sing.	lienen älyttänyt	en liene älyttänyt
2nd sing.		älyttänet	et älyttäne	2nd sing.	lienet älyttänyt	et liene älyttänyt
3rd sing.		älyttänee	ei älyttäne	3rd sing.	lienee älyttänyt	ei liene älyttänyt
1st plur.		älyttänemme	emme älyttäne	1st plur.	lienemme älyttäneet	emme liene älyttäneet
2nd plur.		älyttänette	ette älyttäne	2nd plur.	lienette älyttäneet	ette liene älyttäneet
3rd plur.		älyttänevät	eivät älyttäne	3rd plur.	lienevät älyttäneet	eivät liene älyttäneet
passive		älytettäneen	ei älytettäne	passive	lienee älytetty	ei liene älytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		älyttää		present	älyttävä	älytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st älyttääkseni älyttääksemme 2nd älyttääksesi älyttääksenne 3rd älyttääkseen älyttääksensä		past	älyttänyt	älytetty
2nd	inessive2	älyttäessä	älytettäessä	agent4	älyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st älyttäessäni älyttäessämme 2nd älyttäessäsi älyttäessänne 3rd älyttäessään älyttäessänsä		negative	älyttämätön
	instructive	älyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form älyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	älyttämässä	—
	elative	älyttämästä	—
	illative	älyttämään	—
	adessive	älyttämällä	—
	abessive	älyttämättä	—
	instructive	älyttämän	älytettämän
4th3	verbal noun	älyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st älyttämäisilläni älyttämäisillämme 2nd älyttämäisilläsi älyttämäisillänne 3rd älyttämäisillään älyttämäisillänsä

Derived terms

• älyttäminen
• älytys

 

Further reading

• “älyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04