ällöttää

Finnish

Alternative forms

• äklöttää

Etymology

Variant of äklöttää, from Swedish äckla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈælːøtːæːˣ/, [ˈælːø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ælːøtːæː
• Hyphenation^(key): äl‧löt‧tää

Verb

ällöttää

1. (transitive, usually atelic) to disgust

Conjugation

Inflection of ällöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällötän	en ällötä	1st sing.	olen ällöttänyt	en ole ällöttänyt
2nd sing.		ällötät	et ällötä	2nd sing.	olet ällöttänyt	et ole ällöttänyt
3rd sing.		ällöttää	ei ällötä	3rd sing.	on ällöttänyt	ei ole ällöttänyt
1st plur.		ällötämme	emme ällötä	1st plur.	olemme ällöttäneet	emme ole ällöttäneet
2nd plur.		ällötätte	ette ällötä	2nd plur.	olette ällöttäneet	ette ole ällöttäneet
3rd plur.		ällöttävät	eivät ällötä	3rd plur.	ovat ällöttäneet	eivät ole ällöttäneet
passive		ällötetään	ei ällötetä	passive	on ällötetty	ei ole ällötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällötin	en ällöttänyt	1st sing.	olin ällöttänyt	en ollut ällöttänyt
2nd sing.		ällötit	et ällöttänyt	2nd sing.	olit ällöttänyt	et ollut ällöttänyt
3rd sing.		ällötti	ei ällöttänyt	3rd sing.	oli ällöttänyt	ei ollut ällöttänyt
1st plur.		ällötimme	emme ällöttäneet	1st plur.	olimme ällöttäneet	emme olleet ällöttäneet
2nd plur.		ällötitte	ette ällöttäneet	2nd plur.	olitte ällöttäneet	ette olleet ällöttäneet
3rd plur.		ällöttivät	eivät ällöttäneet	3rd plur.	olivat ällöttäneet	eivät olleet ällöttäneet
passive		ällötettiin	ei ällötetty	passive	oli ällötetty	ei ollut ällötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällöttäisin	en ällöttäisi	1st sing.	olisin ällöttänyt	en olisi ällöttänyt
2nd sing.		ällöttäisit	et ällöttäisi	2nd sing.	olisit ällöttänyt	et olisi ällöttänyt
3rd sing.		ällöttäisi	ei ällöttäisi	3rd sing.	olisi ällöttänyt	ei olisi ällöttänyt
1st plur.		ällöttäisimme	emme ällöttäisi	1st plur.	olisimme ällöttäneet	emme olisi ällöttäneet
2nd plur.		ällöttäisitte	ette ällöttäisi	2nd plur.	olisitte ällöttäneet	ette olisi ällöttäneet
3rd plur.		ällöttäisivät	eivät ällöttäisi	3rd plur.	olisivat ällöttäneet	eivät olisi ällöttäneet
passive		ällötettäisiin	ei ällötettäisi	passive	olisi ällötetty	ei olisi ällötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ällötä	älä ällötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ällöttäköön	älköön ällöttäkö	3rd sing.	olkoon ällöttänyt	älköön olko ällöttänyt
1st plur.		ällöttäkäämme	älkäämme ällöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ällöttäkää	älkää ällöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ällöttäkööt	älkööt ällöttäkö	3rd plur.	olkoot ällöttäneet	älkööt olko ällöttäneet
passive		ällötettäköön	älköön ällötettäkö	passive	olkoon ällötetty	älköön olko ällötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällöttänen	en ällöttäne	1st sing.	lienen ällöttänyt	en liene ällöttänyt
2nd sing.		ällöttänet	et ällöttäne	2nd sing.	lienet ällöttänyt	et liene ällöttänyt
3rd sing.		ällöttänee	ei ällöttäne	3rd sing.	lienee ällöttänyt	ei liene ällöttänyt
1st plur.		ällöttänemme	emme ällöttäne	1st plur.	lienemme ällöttäneet	emme liene ällöttäneet
2nd plur.		ällöttänette	ette ällöttäne	2nd plur.	lienette ällöttäneet	ette liene ällöttäneet
3rd plur.		ällöttänevät	eivät ällöttäne	3rd plur.	lienevät ällöttäneet	eivät liene ällöttäneet
passive		ällötettäneen	ei ällötettäne	passive	lienee ällötetty	ei liene ällötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ällöttää		present	ällöttävä	ällötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällöttääkseni ällöttääksemme 2nd ällöttääksesi ällöttääksenne 3rd ällöttääkseen ällöttääksensä		past	ällöttänyt	ällötetty
2nd	inessive2	ällöttäessä	ällötettäessä	agent4	ällöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällöttäessäni ällöttäessämme 2nd ällöttäessäsi ällöttäessänne 3rd ällöttäessään ällöttäessänsä		negative	ällöttämätön
	instructive	ällöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ällöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ällöttämässä	—
	elative	ällöttämästä	—
	illative	ällöttämään	—
	adessive	ällöttämällä	—
	abessive	ällöttämättä	—
	instructive	ällöttämän	ällötettämän
4th3	verbal noun	ällöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällöttämäisilläni ällöttämäisillämme 2nd ällöttämäisilläsi ällöttämäisillänne 3rd ällöttämäisillään ällöttämäisillänsä

Derived terms

• ällöttäminen
• ällöttävä
• ällötys

 

Further reading

• “ällöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04