árnyékos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]árnyék (“shadow”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]árnyékos (comparative árnyékosabb, superlative legárnyékosabb)
- shady (cool; overspread with shade; sheltered from the glare of light or sultry heat)
- shady (causing shade)
- árnyékos fák ― shady trees
- (figuratively) disadvantageous, unfavourable (side of life)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | árnyékos | árnyékosak |
| accusative | árnyékosat | árnyékosakat |
| dative | árnyékosnak | árnyékosaknak |
| instrumental | árnyékossal | árnyékosakkal |
| causal-final | árnyékosért | árnyékosakért |
| translative | árnyékossá | árnyékosakká |
| terminative | árnyékosig | árnyékosakig |
| essive-formal | árnyékosként | árnyékosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | árnyékosban | árnyékosakban |
| superessive | árnyékoson | árnyékosakon |
| adessive | árnyékosnál | árnyékosaknál |
| illative | árnyékosba | árnyékosakba |
| sublative | árnyékosra | árnyékosakra |
| allative | árnyékoshoz | árnyékosakhoz |
| elative | árnyékosból | árnyékosakból |
| delative | árnyékosról | árnyékosakról |
| ablative | árnyékostól | árnyékosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
árnyékosé | árnyékosaké |
| non-attributive possessive - plural |
árnyékoséi | árnyékosakéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- árnyékos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- árnyékos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).