áo bào
See also: aobao
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]áo + Sino-Vietnamese word from 袍.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [ʔaːw˧˦ ʔɓaːw˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʔaːw˨˩˦ ʔɓaːw˦˩]
- (Saigon) IPA(key): [ʔaːw˦˥ ʔɓaːw˨˩]
Noun
[edit]
- Chinese-style long gown
- 2005, chapter 11, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):
- […] thấy người cưỡi trên lừa thân hình to béo, mặc áo bào gấm Thục màu tím, tay cầm một cái quạt lớn phe phẩy không ngừng, […]
- […] they saw the person riding the donkey was fat, wore a purple Shu-brocade gown, and incessantly waved a big fan in his hand, […]