ágytál

Hungarian

Etymology

ágy (“bed”) +‎ tál (“pan”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːctaːl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ágy‧tál

Noun

ágytál (plural ágytálak)

1. bedpan (a chamber pot used while still in bed)

   Coordinate term: kacsa (“bed urinal”)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	ágytál	ágytálak
accusative	ágytálat	ágytálakat
dative	ágytálnak	ágytálaknak
instrumental	ágytállal	ágytálakkal
causal-final	ágytálért	ágytálakért
translative	ágytállá	ágytálakká
terminative	ágytálig	ágytálakig
essive-formal	ágytálként	ágytálakként
essive-modal	ágytálul	ágytálakul
inessive	ágytálban	ágytálakban
superessive	ágytálon	ágytálakon
adessive	ágytálnál	ágytálaknál
illative	ágytálba	ágytálakba
sublative	ágytálra	ágytálakra
allative	ágytálhoz	ágytálakhoz
elative	ágytálból	ágytálakból
delative	ágytálról	ágytálakról
ablative	ágytáltól	ágytálaktól
non-attributive possessive – singular	ágytálé	ágytálaké
non-attributive possessive – plural	ágytáléi	ágytálakéi

Possessive forms of ágytál

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ágytálam	ágytálaim
2nd person sing.	ágytálad	ágytálaid
3rd person sing.	ágytála	ágytálai
1st person plural	ágytálunk	ágytálaink
2nd person plural	ágytálatok	ágytálaitok
3rd person plural	ágytáluk	ágytálaik

Further reading

• ágytál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ágytál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).