áfonya
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Romanian. Compare Romanian afin (“cowberry”) and afină (“blueberry”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]áfonya (plural áfonyák)
- Vaccinium, a genus of shrubs in the plant family Ericaceae including the bilberry, bog bilberry, cowberry and cranberry.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | áfonya | áfonyák |
| accusative | áfonyát | áfonyákat |
| dative | áfonyának | áfonyáknak |
| instrumental | áfonyával | áfonyákkal |
| causal-final | áfonyáért | áfonyákért |
| translative | áfonyává | áfonyákká |
| terminative | áfonyáig | áfonyákig |
| essive-formal | áfonyaként | áfonyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | áfonyában | áfonyákban |
| superessive | áfonyán | áfonyákon |
| adessive | áfonyánál | áfonyáknál |
| illative | áfonyába | áfonyákba |
| sublative | áfonyára | áfonyákra |
| allative | áfonyához | áfonyákhoz |
| elative | áfonyából | áfonyákból |
| delative | áfonyáról | áfonyákról |
| ablative | áfonyától | áfonyáktól |
| non-attributive possessive – singular |
áfonyáé | áfonyáké |
| non-attributive possessive – plural |
áfonyáéi | áfonyákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | áfonyám | áfonyáim |
| 2nd person sing. | áfonyád | áfonyáid |
| 3rd person sing. | áfonyája | áfonyái |
| 1st person plural | áfonyánk | áfonyáink |
| 2nd person plural | áfonyátok | áfonyáitok |
| 3rd person plural | áfonyájuk | áfonyáik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ áfonya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- áfonya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- áfonya in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).