zwijać

Polish

Alternative forms

• sfijać (Sącz Lach)

Etymology

From z- +‎ wić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzvi.jat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈzvi.jat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ijat͡ɕ
• Syllabification: zwi‧jać

Verb

zwijać impf (perfective zwinąć)

1. (transitive) to coil, to roll up
2. (transitive) to eliminate
3. (transitive, colloquial) to steal

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

4. (transitive, colloquial) to arrest
5. (reflexive with się) to coil up, to roll up
6. (reflexive with się) to bustle, to do quickly
7. (reflexive with się, colloquial) to bail, to leave

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

8. (reflexive with się, colloquial) to wind down
9. (reflexive with się, Kielce) Synonym of spieszyć się

Conjugation

Conjugation of zwijać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwijać
present tense	1st	zwijam			zwijamy
	2nd	zwijasz			zwijacie
	3rd	zwija			zwijają
	impersonal	zwija się
past tense	1st	zwijałem, -(e)m zwijał	zwijałam, -(e)m zwijała	zwijałom, -(e)m zwijało	zwijaliśmy, -(e)śmy zwijali	zwijałyśmy, -(e)śmy zwijały
	2nd	zwijałeś, -(e)ś zwijał	zwijałaś, -(e)ś zwijała	zwijałoś, -(e)ś zwijało	zwijaliście, -(e)ście zwijali	zwijałyście, -(e)ście zwijały
	3rd	zwijał	zwijała	zwijało	zwijali	zwijały
	impersonal	zwijano
future tense	1st	będę zwijał, będę zwijać	będę zwijała, będę zwijać	będę zwijało, będę zwijać	będziemy zwijali, będziemy zwijać	będziemy zwijały, będziemy zwijać
	2nd	będziesz zwijał, będziesz zwijać	będziesz zwijała, będziesz zwijać	będziesz zwijało, będziesz zwijać	będziecie zwijali, będziecie zwijać	będziecie zwijały, będziecie zwijać
	3rd	będzie zwijał, będzie zwijać	będzie zwijała, będzie zwijać	będzie zwijało, będzie zwijać	będą zwijali, będą zwijać	będą zwijały, będą zwijać
	impersonal	będzie zwijać się
conditional	1st	zwijałbym, bym zwijał	zwijałabym, bym zwijała	zwijałobym, bym zwijało	zwijalibyśmy, byśmy zwijali	zwijałybyśmy, byśmy zwijały
	2nd	zwijałbyś, byś zwijał	zwijałabyś, byś zwijała	zwijałobyś, byś zwijało	zwijalibyście, byście zwijali	zwijałybyście, byście zwijały
	3rd	zwijałby, by zwijał	zwijałaby, by zwijała	zwijałoby, by zwijało	zwijaliby, by zwijali	zwijałyby, by zwijały
	impersonal	zwijano by
imperative	1st	niech zwijam			zwijajmy
	2nd	zwijaj			zwijajcie
	3rd	niech zwija			niech zwijają
active adjectival participle		zwijający	zwijająca	zwijające	zwijający	zwijające
passive adjectival participle		zwijany	zwijana	zwijane	zwijani	zwijane
contemporary adverbial participle		zwijając
verbal noun		zwijanie

Further reading

• zwijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zwijać in Polish dictionaries at PWN
• Jan Łoś (1886) “zvijać”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 190