zur Sache kommen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡suːɐ̯ ˈzaxə kɔm̩/

• Audio:

  (file)

Verb

zur Sache kommen (class 4 strong, third-person singular present kommt zur Sache, past tense kam zur Sache, past participle zur Sache gekommen, past subjunctive käme zur Sache, auxiliary sein)

1. to get to the point

   Synonym: auf den Punkt kommen

   • 2015 October 25, Christian Schneider, “FDP-Politikerin Katja Suding: Ruhe macht sie rastlos”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Zähne werden nicht nur zum Lächeln gezeigt, die ganze Haltung sagt: Es nervt, können wir endlich zur Sache kommen?

     (please add an English translation of this quotation)

2. to enter execution, to do the needful
3. (sex) to feel up or do the deed
   • 2013 June 5, Philip Meinhold, “Rollenklischees in Männermagazinen: Harte Stecher”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Die „attraktive Redakteurin aus der Life-Redaktion (43)“ möchte ein 12-Stunden-Vorspiel bestehend aus Komplimenten, SMS, Lächeln und Blicken, ihre „charmante blonde“ Kollegin (28) „einen Mann, der ab und zu nach Hause kommt, mich packt, aufs Bett oder Sofa schmeißt und gleich zur Sache kommt“.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of zur Sache kommen (class 4 strong, auxiliary sein)

infinitive		zur Sache kommen
present participle		zur Sache kommend
past participle		zur Sache gekommen
zu-infinitive		zur Sache zu kommen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich komme zur Sache	wir kommen zur Sache	i	ich komme zur Sache	wir kommen zur Sache
	du kommst zur Sache	ihr kommt zur Sache		du kommest zur Sache	ihr kommet zur Sache
	er kommt zur Sache	sie kommen zur Sache		er komme zur Sache	sie kommen zur Sache
preterite	ich kam zur Sache	wir kamen zur Sache	ii	ich käme zur Sache1	wir kämen zur Sache1
	du kamst zur Sache	ihr kamt zur Sache		du kämest zur Sache1 du kämst zur Sache1	ihr kämet zur Sache1 ihr kämt zur Sache1
	er kam zur Sache	sie kamen zur Sache		er käme zur Sache1	sie kämen zur Sache1
imperative	komm zur Sache (du) komme zur Sache (du)	kommt zur Sache (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of zur Sache kommen (class 4 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zur Sache komme	dass wir zur Sache kommen	i	dass ich zur Sache komme	dass wir zur Sache kommen
	dass du zur Sache kommst	dass ihr zur Sache kommt		dass du zur Sache kommest	dass ihr zur Sache kommet
	dass er zur Sache kommt	dass sie zur Sache kommen		dass er zur Sache komme	dass sie zur Sache kommen
preterite	dass ich zur Sache kam	dass wir zur Sache kamen	ii	dass ich zur Sache käme1	dass wir zur Sache kämen1
	dass du zur Sache kamst	dass ihr zur Sache kamt		dass du zur Sache kämest1 dass du zur Sache kämst1	dass ihr zur Sache kämet1 dass ihr zur Sache kämt1
	dass er zur Sache kam	dass sie zur Sache kamen		dass er zur Sache käme1	dass sie zur Sache kämen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of zur Sache kommen (class 4 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin zur Sache gekommen	wir sind zur Sache gekommen	subjunctive	ich sei zur Sache gekommen	wir seien zur Sache gekommen
	du bist zur Sache gekommen	ihr seid zur Sache gekommen		du seist zur Sache gekommen du seiest zur Sache gekommen	ihr seiet zur Sache gekommen
	er ist zur Sache gekommen	sie sind zur Sache gekommen		er sei zur Sache gekommen	sie seien zur Sache gekommen
pluperfect
indicative	ich war zur Sache gekommen	wir waren zur Sache gekommen	subjunctive	ich wäre zur Sache gekommen	wir wären zur Sache gekommen
	du warst zur Sache gekommen	ihr wart zur Sache gekommen		du wärst zur Sache gekommen du wärest zur Sache gekommen	ihr wärt zur Sache gekommen ihr wäret zur Sache gekommen
	er war zur Sache gekommen	sie waren zur Sache gekommen		er wäre zur Sache gekommen	sie wären zur Sache gekommen
future i
infinitive	zur Sache kommen werden		subjunctive i	ich werde zur Sache kommen	wir werden zur Sache kommen
				du werdest zur Sache kommen	ihr werdet zur Sache kommen
				er werde zur Sache kommen	sie werden zur Sache kommen
indicative	ich werde zur Sache kommen	wir werden zur Sache kommen	subjunctive ii	ich würde zur Sache kommen	wir würden zur Sache kommen
	du wirst zur Sache kommen	ihr werdet zur Sache kommen		du würdest zur Sache kommen	ihr würdet zur Sache kommen
	er wird zur Sache kommen	sie werden zur Sache kommen		er würde zur Sache kommen	sie würden zur Sache kommen
future ii
infinitive	zur Sache gekommen sein werden		subjunctive i	ich werde zur Sache gekommen sein	wir werden zur Sache gekommen sein
				du werdest zur Sache gekommen sein	ihr werdet zur Sache gekommen sein
				er werde zur Sache gekommen sein	sie werden zur Sache gekommen sein
indicative	ich werde zur Sache gekommen sein	wir werden zur Sache gekommen sein	subjunctive ii	ich würde zur Sache gekommen sein	wir würden zur Sache gekommen sein
	du wirst zur Sache gekommen sein	ihr werdet zur Sache gekommen sein		du würdest zur Sache gekommen sein	ihr würdet zur Sache gekommen sein
	er wird zur Sache gekommen sein	sie werden zur Sache gekommen sein		er würde zur Sache gekommen sein	sie würden zur Sache gekommen sein

Further reading

• “zur Sache kommen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache