zokog

Hungarian

Etymology

From a root imitating the hiccup-like sound accompanying loud sobbing + -og (frequentative suffix). The root is related to the stem of the verbs zaklat and zakatol as well as that of the verb zökken by vowel harmony.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈzokoɡ]
Hyphenation: zo‧kog
Rhymes: -oɡ

Verb

zokog

(intransitive) to sob
(transitive) to say something while sobbing

Conjugation

Conjugation of *zokog*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	zokogok	zokogsz	zokog	zokogunk	zokogtok	zokognak
			def.	zokogom	zokogod	zokogja	zokogjuk	zokogjátok	zokogják
			2nd obj	zokoglak
		past	indef.	zokogtam	zokogtál	zokogott	zokogtunk	zokogtatok	zokogtak
			def.	zokogtam	zokogtad	zokogta	zokogtuk	zokogtátok	zokogták
			2nd obj	zokogtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zokogni fog.
archaic preterite		indef.	zokogék	zokogál	zokoga	zokogánk	zokogátok	zokogának
		def.	zokogám	zokogád	zokogá	zokogánk	zokogátok	zokogák
		2nd obj	zokogálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zokog vala, zokogott vala/volt.
archaic future		indef.	zokogandok	zokogandasz	zokogand	zokogandunk	zokogandotok	zokogandanak
		def.	zokogandom	zokogandod	zokogandja	zokogandjuk	zokogandjátok	zokogandják
		2nd obj	zokogandalak

conditional		present	indef.	zokognék	zokognál	zokogna	zokognánk	zokognátok	zokognának
	def.		zokognám	zokognád	zokogná	zokognánk (or zokognók)	zokognátok	zokognák
	2nd obj		zokognálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zokogott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	zokogjak	zokogj or zokogjál	zokogjon	zokogjunk	zokogjatok	zokogjanak
			def.	zokogjam	zokogd or zokogjad	zokogja	zokogjuk	zokogjátok	zokogják
			2nd obj	zokogjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zokogott légyen

infinitive		zokogni		zokognom	zokognod	zokognia	zokognunk	zokognotok	zokogniuk
other forms	zokogás		zokogó	zokogott	zokogandó	zokogva (zokogván)		zokogtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *zokog*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	zokoghatok	zokoghatsz	zokoghat	zokoghatunk	zokoghattok	zokoghatnak
			def.	zokoghatom	zokoghatod	zokoghatja	zokoghatjuk	zokoghatjátok	zokoghatják
			2nd obj	zokoghatlak
		past	indef.	zokoghattam	zokoghattál	zokoghatott	zokoghattunk	zokoghattatok	zokoghattak
			def.	zokoghattam	zokoghattad	zokoghatta	zokoghattuk	zokoghattátok	zokoghatták
			2nd obj	zokoghattalak
archaic preterite		indef.	zokoghaték	zokoghatál	zokoghata	zokoghatánk	zokoghatátok	zokoghatának
		def.	zokoghatám	zokoghatád	zokoghatá	zokoghatánk	zokoghatátok	zokoghaták
		2nd obj	zokoghatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zokoghat vala, zokoghatott vala/volt.
archaic future		indef.	zokoghatandok or zokogandhatok	zokoghatandasz or zokogandhatsz	zokoghatand or zokogandhat	zokoghatandunk or zokogandhatunk	zokoghatandotok or zokogandhattok	zokoghatandanak or zokogandhatnak
		def.	zokoghatandom or zokogandhatom	zokoghatandod or zokogandhatod	zokoghatandja or zokogandhatja	zokoghatandjuk or zokogandhatjuk	zokoghatandjátok or zokogandhatjátok	zokoghatandják or zokogandhatják
		2nd obj	zokoghatandalak or zokogandhatlak

conditional		present	indef.	zokoghatnék	zokoghatnál	zokoghatna	zokoghatnánk	zokoghatnátok	zokoghatnának
	def.		zokoghatnám	zokoghatnád	zokoghatná	zokoghatnánk (or zokoghatnók)	zokoghatnátok	zokoghatnák
	2nd obj		zokoghatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zokoghatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	zokoghassak	zokoghass or zokoghassál	zokoghasson	zokoghassunk	zokoghassatok	zokoghassanak
			def.	zokoghassam	zokoghasd or zokoghassad	zokoghassa	zokoghassuk	zokoghassátok	zokoghassák
			2nd obj	zokoghassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zokoghatott légyen

infinitive		(zokoghatni)		(zokoghatnom)	(zokoghatnod)	(zokoghatnia)	(zokoghatnunk)	(zokoghatnotok)	(zokoghatniuk)
other forms	zokogható			zokoghatatlan		(zokoghatva / zokoghatván)

Derived terms

zokogás

(With verbal prefixes):

References

^ zokog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)