znać jak własną kieszeń

Polish

Etymology

Literally, “to know like one's own pocket”. Compare French connaître comme sa poche.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈznat͡ɕ ˈjak ˈvwas.nɔw̃ ˈkjɛ.ʂɛɲ/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈznat͡ɕ ˈjak ˈvwas.nɔm ˈkjɛ.ʂɛɲ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: znać jak włas‧ną kie‧szeń

Verb

znać jak własną kieszeń impf

1. (transitive, idiomatic) to know like the back of one's hand

   Synonym: znać na wylot

Conjugation

Conjugation of znać jak własną kieszeń: see znać.

Further reading

• znać jak własną kieszeń in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• znać jak własną kieszeń in Polish dictionaries at PWN