zmłócić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zmłócić. By surface analysis, z- +‎ młócić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzmwu.t͡ɕit͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈzmɫo.t͡ɕit͡ɕ/

• Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: zmłó‧cić

Verb

zmłócić pf (imperfective młócić)

1. (transitive) to thresh
2. (transitive, of weather phenomena) to hammer (to destroy crops by precipitating densely)
3. (colloquial, transitive) to thrash, to pommel [with instrumental ‘with what’]

   Synonyms: see Thesaurus:bić

4. (transitive, colloquial) to eat quickly
5. (transitive, colloquial) to thrash (to defeat with an advantage)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

Conjugation

Conjugation of zmłócić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zmłócić
future tense	1st	zmłócę			zmłócimy
	2nd	zmłócisz			zmłócicie
	3rd	zmłóci			zmłócą
	impersonal	zmłóci się
past tense	1st	zmłóciłem, -(e)m zmłócił	zmłóciłam, -(e)m zmłóciła	zmłóciłom, -(e)m zmłóciło	zmłóciliśmy, -(e)śmy zmłócili	zmłóciłyśmy, -(e)śmy zmłóciły
	2nd	zmłóciłeś, -(e)ś zmłócił	zmłóciłaś, -(e)ś zmłóciła	zmłóciłoś, -(e)ś zmłóciło	zmłóciliście, -(e)ście zmłócili	zmłóciłyście, -(e)ście zmłóciły
	3rd	zmłócił	zmłóciła	zmłóciło	zmłócili	zmłóciły
	impersonal	zmłócono
conditional	1st	zmłóciłbym, bym zmłócił	zmłóciłabym, bym zmłóciła	zmłóciłobym, bym zmłóciło	zmłócilibyśmy, byśmy zmłócili	zmłóciłybyśmy, byśmy zmłóciły
	2nd	zmłóciłbyś, byś zmłócił	zmłóciłabyś, byś zmłóciła	zmłóciłobyś, byś zmłóciło	zmłócilibyście, byście zmłócili	zmłóciłybyście, byście zmłóciły
	3rd	zmłóciłby, by zmłócił	zmłóciłaby, by zmłóciła	zmłóciłoby, by zmłóciło	zmłóciliby, by zmłócili	zmłóciłyby, by zmłóciły
	impersonal	zmłócono by
imperative	1st	niech zmłócę			dogódźmy
	2nd	dogódź			dogódźcie
	3rd	niech zmłóci			niech zmłócą
passive adjectival participle		zmłócony	zmłócona	zmłócone	zmłóceni	zmłócone
anterior adverbial participle		zmłóciwszy
verbal noun		zmłócenie

Further reading

• zmłócić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zmłócić in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zmłócić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zmłócić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zmłócić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zmłócić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 562