Jump to content

zgotować

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From z- +‎ gotować.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zgo‧to‧wać

Verb

[edit]

zgotować pf (imperfective gotować)

  1. (transitive, literary) to bring (to make someone experience something)
    Synonym: przynieść
  2. (transitive, archaic) to cook (to prepare a hot meal)
    Synonym: ugotować
  3. (transitive, colloquial, theater) to cause the actor playing on stage to laugh uncontrollably or to have other reactions that make it impossible to play the role
    Synonym: ugotować
  4. (reflexive with się) to boil (to reduce in volume as a result of cooking)
  5. (reflexive with się, colloquial, theater) to lose control of oneself and the ability to play a role while performing on stage, as a result of an unexpected event
    Synonym: ugotować się

Conjugation

[edit]
Conjugation of zgotować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zgotować
future tense 1st zgotuję zgotujemy
2nd zgotujesz zgotujecie
3rd zgotuje zgotują
impersonal zgotuje się
past tense 1st zgotowałem,
-(e)m zgotował
zgotowałam,
-(e)m zgotowała
zgotowałom,
-(e)m zgotowało
zgotowaliśmy,
-(e)śmy zgotowali
zgotowałyśmy,
-(e)śmy zgotowały
2nd zgotowałeś,
-(e)ś zgotował
zgotowałaś,
-(e)ś zgotowała
zgotowałoś,
-(e)ś zgotowało
zgotowaliście,
-(e)ście zgotowali
zgotowałyście,
-(e)ście zgotowały
3rd zgotował zgotowała zgotowało zgotowali zgotowały
impersonal zgotowano
conditional 1st zgotowałbym,
bym zgotował
zgotowałabym,
bym zgotowała
zgotowałobym,
bym zgotowało
zgotowalibyśmy,
byśmy zgotowali
zgotowałybyśmy,
byśmy zgotowały
2nd zgotowałbyś,
byś zgotował
zgotowałabyś,
byś zgotowała
zgotowałobyś,
byś zgotowało
zgotowalibyście,
byście zgotowali
zgotowałybyście,
byście zgotowały
3rd zgotowałby,
by zgotował
zgotowałaby,
by zgotowała
zgotowałoby,
by zgotowało
zgotowaliby,
by zgotowali
zgotowałyby,
by zgotowały
impersonal zgotowano by
imperative 1st niech zgotuję zgotujmy
2nd zgotuj zgotujcie
3rd niech zgotuje niech zgotują
passive adjectival participle zgotowany zgotowana zgotowane zgotowani zgotowane
anterior adverbial participle zgotowawszy
verbal noun zgotowanie

Further reading

[edit]
  • zgotować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zgotować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zgotować in Polish dictionaries at PWN