zesrać się metr przed kiblem

Polish

Etymology

Literally, “to shit oneself a meter from the toilet”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈzɛ.srat͡ɕ ˈɕɛmɛtr pʂɛt‿ˈki.blɛm/, (careful speech) /ˈzɛ.srat͡ɕ ˈɕɛw̃mɛtr pʂɛt‿ˈki.blɛm/
• Syllabification: ze‧srać się‿metr przed‿ki‧blem

Verb

zesrać się metr przed kiblem pf

1. (intransitive, idiomatic, vulgar) to make a mistake on the home stretch and fail to achieve the goal

Conjugation

Conjugation of zesrać się metr przed kiblem: see zesrać.

Further reading

• ktoś zesrał się metr przed kiblem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zesrać się metr przed kiblem in miejski.pl