zerre kadar
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish ذره قدر (zerre ḳadar),[1][2] from ذره (zerre),[3] equivalent to zerre (“a tiny particle, iota”) + kadar (“as much as”). Cognates with Azerbaijani zərrə qədər, Turkmen zerre gadar, Uzbek zarra qadar.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]zerre kadar
- extremely small, tiny, miniature, microscopic
Declension
[edit]| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | zerre kadarım | zerre kadar mıyım? |
| sen (you are) | zerre kadarsın | zerre kadar mısın? |
| o (he/she/it is) | zerre kadar / zerre kadardır | zerre kadar mı? |
| biz (we are) | zerre kadarız | zerre kadar mıyız? |
| siz (you are) | zerre kadarsınız | zerre kadar mısınız? |
| onlar (they are) | zerre kadar(lar) | zerre kadar(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | zerre kadardım | zerre kadar mıydım? |
| sen (you were) | zerre kadardın | zerre kadar mıydın? |
| o (he/she/it was) | zerre kadardı | zerre kadar mıydı? |
| biz (we were) | zerre kadardık | zerre kadar mıydık? |
| siz (you were) | zerre kadardınız | zerre kadar mıydınız? |
| onlar (they were) | zerre kadardılar | zerre kadar mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | zerre kadarmışım | zerre kadar mıymışım? |
| sen (you were) | zerre kadarmışsın | zerre kadar mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | zerre kadarmış | zerre kadar mıymış? |
| biz (we were) | zerre kadarmışız | zerre kadar mıymışız? |
| siz (you were) | zerre kadarmışsınız | zerre kadar mıymışsınız? |
| onlar (they were) | zerre kadarmışlar | zerre kadar mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | zerre kadarsam | zerre kadar mıysam? |
| sen (if you) | zerre kadarsan | zerre kadar mıysan? |
| o (if he/she/it) | zerre kadarsa | zerre kadar mıysa? |
| biz (if we) | zerre kadarsak | zerre kadar mıysak? |
| siz (if you) | zerre kadarsanız | zerre kadar mıysanız? |
| onlar (if they) | zerre kadarsalar | zerre kadar mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Adverb
[edit]- a little bit, in a very small amount or degree
- Synonym: zerrece
- (negative or question sentences) any, at all
- Synonym: zerrece
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “ذره قدر”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 946
- ^ Kélékian, Diran (1911) “ذره قدر”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 604
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “zerre”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
[edit]- “zerre kadar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “zerre kadar”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5460