zbytek

Czech

Etymology

From zbýt +‎ -ek.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzbɪtɛk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: zby‧tek

Noun

zbytek m inan (related adjective zbytečný)

1. rest, remainder

   Chci s Tebou strávit zbytek života. ― I want to spend the rest of my life with you.

2. remainder (in mathematics, what remains after repeatedly subtracting the divisor from the dividend)
3. remainder (in commerce, excessive stock items left unsold and subject to reduction in price)

Declension

Declension of zbytek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	zbytek	zbytky
genitive	zbytku	zbytků
dative	zbytku	zbytkům
accusative	zbytek	zbytky
vocative	zbytku	zbytky
locative	zbytku	zbytcích
instrumental	zbytkem	zbytky

Further reading

• “zbytek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zbytek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zbytek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьzbytъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzbɘ.tɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘtɛk
• Syllabification: zby‧tek

Noun

zbytek m inan

1. excess (state of surpassing limits)

   Synonym: nadmiar

2. lap of luxury, luxury, profusion

Declension

Declension of zbytek

	singular	plural
nominative	zbytek	zbytki
genitive	zbytka	zbytków
dative	zbytkowi	zbytkom
accusative	zbytek	zbytki
instrumental	zbytkiem	zbytkami
locative	zbytku	zbytkach
vocative	zbytku	zbytki

Derived terms

adjective

• zbyteczny

 

Related terms

adverb

• zbytecznie

 

noun

• zbyteczność

 

Further reading

• zbytek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zbytek in Polish dictionaries at PWN